Genesis 39:23 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ Neither did he himself know any thing, having committed all things to him: for the Lord was with him, and made all that he did to prosper.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand; because the LORD was with him, and that which he did, the LORD made it to prosper.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ The prison warden paid no attention to anything that was in [Joseph's] charge, for the Lord was with him and made whatever he did to prosper.

American Standard Version (1901)

²³ The keeper of the prison looked not to anything that was under his hand, because Jehovah was with him; and that which he did, Jehovah made it to prosper.

Common English Bible

²³ The jail’s commander paid no attention to anything under Joseph’s supervision, because the LORD was with him and made everything he did successful.

Catholic Public Domain Version

²³ Neither did he himself know anything, having entrusted all things to him. For the Lord was with him, and he directed everything that he did.

English Standard Version 2016

²³ The keeper of the prison paid no attention to anything that was in Joseph’s charge, because the Lord was with him. And whatever he did, the Lord made it succeed.

Genesis 39:23 交叉引用

Genesis 39:20

And cast Joseph into the prison, where the king's prisoners were kept. And he was there shut up.

Genesis 39:8

But he, in no wise consenting to that wicked act, said to her: Behold, my master hath delivered all things to me, and knoweth not what he hath in his own house.

Psalm 1:3

And he shall be like a tree which is planted near the running waters, which shall bring forth its fruit, in due season. And his leaf shall not fall off: and all whatsoever he shall do shall prosper.

Isaiah 43:2

When thou shalt pass through the waters, I will be with thee: and the rivers shall not cover thee. When thou shalt walk in the fire, thou shalt not be burnt: and the flames shall not burn in thee.

1 Samuel 2:30

Wherefore thus saith the Lord the God of Israel: I said indeed that thy house, and the house of thy father should minister in my sight, for ever. But now saith the Lord: Far be this from me. But whosoever shall glorify me, him will I glorify; but they that despise me, shall be despised.