Genesis 40:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ After this, it came to pass, that two eunuchs, the butler and the baker of the king of Egypt, offended their lord.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW SOME time later the butler and the baker of the king of Egypt offended their lord, Egypt's king.

American Standard Version (1901)

¹ And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord the king of Egypt.

Common English Bible

¹ Some time later, both the wine steward and the baker for Egypt’s king offended their master, the king of Egypt.

Catholic Public Domain Version

¹ While these things were going on, it happened that two eunuchs, the cupbearer of the king of Egypt, and the miller of grain, offended their lord.

English Standard Version 2016

¹ Some time after this, the cupbearer of the king of Egypt and his baker committed an offense against their lord the king of Egypt.

Genesis 40:1 交叉引用

Genesis 40:11

And the cup of Pharao was in my hand: and I took the grapes, and pressed them into the cup which I held, and I gave the cup to Pharao.

Genesis 40:13

After which Pharao will remember thy service, and will restore thee to thy former place. And thou shalt present him the cup according to thy office, as before thou wast wont to do.

Genesis 40:16

The chief baker seeing that he had wisely interpreted the dream, said: I also dreamed a dream, that I had three baskets of meal upon my head;

Genesis 40:2

And Pharao being angry with them (now the one was chief butler and the other chief baker),

Genesis 40:5

And they both dreamed a dream the same night, according to the interpretation agreeing to themselves.

Genesis 41:9

Then at length the chief butler remembering said: I confess my sin.

Nehemiah 1:11

I beseech thee, O Lord, let thy ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants who desire to fear thy name. And direct thy servant this day: and give him mercy before this man. For I was the king's cupbearer.