Genesis 39:8 - American Standard Version (1901)

⁸ But he refused, and said unto his master’s wife, Behold, my master knoweth not what is with me in the house, and he hath put all that he hath into my hand:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ But he refused, and said unto his master's wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand;

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ But he refused and said to his master's wife, See here, with me in the house my master has concern about nothing; he has put all that he has in my care.

Common English Bible

⁸ He refused and said to his master’s wife, “With me here, my master doesn’t pay attention to anything in his household; he’s put everything he has under my supervision.

Catholic Public Domain Version

⁸ And without consenting at all to the wicked act, he said to her: "Behold, my lord has delivered all things to me, and he does not know what he has in his own house.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ But he, in no wise consenting to that wicked act, said to her: Behold, my master hath delivered all things to me, and knoweth not what he hath in his own house.

English Standard Version 2016

⁸ But he refused and said to his master’s wife, “Behold, because of me my master has no concern about anything in the house, and he has put everything that he has in my charge.

Genesis 39:8 交叉引用

Genesis 39:23

The keeper of the prison looked not to anything that was under his hand, because Jehovah was with him; and that which he did, Jehovah made it to prosper.

Genesis 39:4

And Joseph found favor in his sight, and he ministered unto him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.

Proverbs 1:10

My son, if sinners entice thee, Consent thou not.

Proverbs 18:24

He that maketh many friends doeth it to his own destruction; But there is a friend that sticketh closer than a brother.

Proverbs 2:10

For wisdom shall enter into thy heart, And knowledge shall be pleasant unto thy soul;

Proverbs 22:14

The mouth of strange women is a deep pit; He that is abhorred of Jehovah shall fall therein.

Proverbs 6:29

So he that goeth in to his neighbor’s wife; Whosoever toucheth her shall not be unpunished.

Proverbs 7:5

That they may keep thee from the strange woman, From the foreigner that flattereth with her words.