Genesis 39:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And after many days his mistress cast her eyes on Joseph, and said: Lie with me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Then after a time his master's wife cast her eyes upon Joseph, and she said, Lie with me.

American Standard Version (1901)

⁷ And it came to pass after these things, that his master’s wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.

Common English Bible

⁷ Some time later, his master’s wife became attracted to Joseph and said, “Sleep with me.”

Catholic Public Domain Version

⁷ And so, after many days, his mistress cast her eyes on Joseph, and she said, "Sleep with me."

English Standard Version 2016

⁷ And after a time his master’s wife cast her eyes on Joseph and said, “Lie with me.”

Genesis 39:7 交叉引用

Genesis 6:2

The sons of God seeing the daughters of men, that they were fair, took themselves wives of all which they chose.

2 Samuel 13:11

And when she had presented him the meat, he took hold of her, and said: Come lie with me, my sister.

Job 31:1

I made a covenant with my eyes, that I would not so much as think upon a virgin.

Proverbs 1:10

My son, if sinners shall entice thee, consent not to them.

Proverbs 2:16

That thou mayst be delivered from the strange women, and from the stranger, who softeneth her words:

Proverbs 5:9

Give not thy honour to strangers, and thy years to the cruel.

Proverbs 6:26

For the price of a harlot is scarce one loaf: but the woman catcheth the precious soul of a man.

Proverbs 7:13

And catching the young man, she kisseth him, and with an impudent face, flattereth, saying:

Jeremiah 3:3

Therefore the showers were withholden, and there was no lateward rain: thou hadst a harlot's forehead, thou wouldst not blush.

Ezekiel 16:25

At every head of the way thou hast set up a sign of thy prostitution, and hast made thy beauty to be abominable, and hast prostituted thyself to every one that passed by, and hast multiplied thy fornications.

Ezekiel 16:32

But as an adulteress that bringeth in strangers over her husband.

Ezekiel 16:34

And it hath happened in thee contrary to the custom of women in thy fornications, and after thee there shall be no such fornication: for in that thou gavest rewards and didst not take rewards, the contrary hath been done in thee.

Matthew 5:28

But I say to you, that whosoever shall look on a woman to lust after her, hath already committed adultery with her in his heart.

2 Peter 2:14

Having eyes full of adultery and of sin that ceaseth not: alluring unstable souls, having their heart exercised with covetousness, children of malediction:

1 John 2:16

For all that is in the world, is the concupiscence of the flesh, and the concupiscence of the eyes, and the pride of life, which is not of the Father, but is of the world.