I will bless you, and I will multiply your offspring like the stars of heaven, and like the sand which is on the seashore. Your offspring will possess the gates of their enemies.
Deuteronomy 28:4 - Catholic Public Domain Version Blessed shall be the fruit of your loins, and the fruit of your land, and the fruit of your cattle, the droves of your herds, and the folds of your sheep. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep. Amplified Bible - Classic Edition Blessed shall be the fruit of your body and the fruit of your ground and the fruit of your beasts, the increase of your cattle and the young of your flock. American Standard Version (1901) Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy beasts, the increase of thy cattle, and the young of thy flock. Common English Bible Your own fertility, your soil’s produce, and your livestock’s offspring—the young of both cattle and flocks—will be blessed. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Blessed shall be the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the droves of thy herds, and the folds of thy sheep. English Standard Version 2016 Blessed shall be the fruit of your womb and the fruit of your ground and the fruit of your cattle, the increase of your herds and the young of your flock. |
I will bless you, and I will multiply your offspring like the stars of heaven, and like the sand which is on the seashore. Your offspring will possess the gates of their enemies.
And the Lord blessed the house of the Egyptian, because of Joseph, and he multiplied all his substance, as much in the buildings, as in the fields.
The God of your father will be your helper, and the Almighty will bless you with the blessings of heaven above, with the blessings of the abyss that lies beneath, with the blessings of the breasts and of the womb.
Your wife is like an abundant vine on the sides of your house. Your sons are like young olive trees surrounding your table.
The sinners have made fabrications behind my back. They have prolonged their iniquity.
The blessing of the Lord causes riches. Affliction will not be a companion to them.
The good leave behind heirs: children and grandchildren. And the substance of the sinner is preserved for the just.
I will look with favor upon you, and I will cause you to increase; you will be multiplied, and I will confirm my covenant with you.
The Lord will cause you be abundant in every good thing: in the fruit of your womb, and in the fruit of your cattle, and in the fruit of your land, which the Lord swore to your fathers that he would give to you.
Cursed shall be the fruit of your loins, and the fruit of your land, the herds of your oxen, and the flocks of your sheep.
And he will love you and multiply you. And he will bless the fruit of your womb, and the fruit of your land: your grain as well as your vintage, oil, and herds, and the flocks of your sheep, upon the land about which he swore to your fathers that he would give it to you.
For the exercise of the body is somewhat useful. But piety is useful in all things, holding the promise of life, in the present and in the future.