Deuteronomy 7:13 - Catholic Public Domain Version

¹³ And he will love you and multiply you. And he will bless the fruit of your womb, and the fruit of your land: your grain as well as your vintage, oil, and herds, and the flocks of your sheep, upon the land about which he swore to your fathers that he would give it to you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ and he will love thee, and bless thee, and multiply thee: he will also bless the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy wine, and thine oil, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep, in the land which he sware unto thy fathers to give thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And He will love you, bless you, and multiply you; He will also bless the fruit of your body and the fruit of your land, your grain, your new wine, and your oil, the increase of your cattle and the young of your flock in the land which He swore to your fathers to give you.

American Standard Version (1901)

¹³ and he will love thee, and bless thee, and multiply thee; he will also bless the fruit of thy body and the fruit of thy ground, thy grain and thy new wine and thine oil, the increase of thy cattle and the young of thy flock, in the land which he sware unto thy fathers to give thee.

Common English Bible

¹³ He will love you, bless you, and multiply you. He will bless the fruit of your wombs and the fruit of your fertile land—all your grain, your wine, your oil, and the offspring of your cattle and flocks—upon the very fertile land that he swore to your ancestors to give to you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And he will love thee and multiply thee, and will bless the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy vintage, thy oil, and thy herds, and the flocks of thy sheep upon the land, for which he swore to thy fathers that he would give it thee.

English Standard Version 2016

¹³ He will love you, bless you, and multiply you. He will also bless the fruit of your womb and the fruit of your ground, your grain and your wine and your oil, the increase of your herds and the young of your flock, in the land that he swore to your fathers to give you.

Deuteronomy 7:13 交叉引用

Nehemiah 9:32

Now therefore, our great God, strong and terrible, who keeps covenant and mercy, may you not avert your face from all the hardship that has found us, we and our kings, and our leaders, and our priests, and our prophets, and our fathers, and all the people, from the days of king Assur, even to this day.

Job 1:10

Have you not fortified him, as well as his house and every one of his belongings around him, blessed the works of his hands, and his possession has increased in the land?

Job 42:12

And the Lord blessed the latter end of Job even more than his beginning. And he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand pairs of oxen, and a thousand she-donkeys.

Psalm 1:3

And he will be like a tree that has been planted beside running waters, which will provide its fruit in its time, and its leaf will not fall away, and all things whatsoever that he does will prosper.

Psalm 11:7

The eloquence of the Lord is pure eloquence, silver tested by fire, purged from the earth, refined seven times.

Psalm 127:3

Your wife is like an abundant vine on the sides of your house. Your sons are like young olive trees surrounding your table.

Psalm 146:8

He covers heaven with clouds, and he prepares rain for the earth. He produces grass on the mountains and herbs for the service of men.

Exodus 23:25

And you shall serve the Lord your God, so that I may bless your bread and your waters, and so that I may take away sickness from your midst.

Proverbs 10:22

The blessing of the Lord causes riches. Affliction will not be a companion to them.

Proverbs 15:9

The way of the impious is an abomination to the Lord. Whoever pursues justice is loved by him.

Leviticus 26:9

I will look with favor upon you, and I will cause you to increase; you will be multiplied, and I will confirm my covenant with you.

Matthew 6:33

Therefore, seek first the kingdom of God and his justice, and all these things shall be added to you as well.

John 14:21

Whoever holds to my commandments and keeps them: it is he who loves me. And whoever loves me shall be loved by my Father. And I will love him, and I will manifest myself to him."

John 15:10

If you keep my precepts, you shall abide in my love, just as I also have kept my Father's precepts and I abide in his love.

John 16:27

For the Father himself loves you, because you have loved me, and because you have believed that I went forth from God.

Deuteronomy 1:8

'Lo,' he said, 'I have delivered it to you. Enter and possess that which the Lord swore to your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, that he would give it to them, and to their offspring after them.'

Deuteronomy 13:17

And there shall remain nothing of that anathema in your hand, so that the Lord may turn from the wrath of his fury, and may take pity on you, and may multiply you, just as he swore to your fathers,

Deuteronomy 28:1

"So then, if you will listen to the voice of the Lord your God, so as to keep and do all of his commandments, which I instruct to you this day, the Lord your God will cause you to be more exalted than all the nations which exist upon the earth.

Deuteronomy 28:11

The Lord will cause you be abundant in every good thing: in the fruit of your womb, and in the fruit of your cattle, and in the fruit of your land, which the Lord swore to your fathers that he would give to you.

Deuteronomy 30:5

And he will take you up and lead you into the land which your fathers had possessed, and you shall obtain it. And in blessing you, he will make you greater in number than your fathers ever were.

Deuteronomy 7:7

It is not because you surpass all the nations in number that the Lord has joined with you and has chosen you, for you are the least numerous of any people.