Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





Leviticus 26:9 - Catholic Public Domain Version

9 I will look with favor upon you, and I will cause you to increase; you will be multiplied, and I will confirm my covenant with you.

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

9 For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

9 For I will be leaning toward you with favor and regard for you, rendering you fruitful, multiplying you, and establishing and ratifying My covenant with you. [II Kings 13:23.]

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

9 And I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and will establish my covenant with you.

参见章节 复制

Common English Bible

9 I will turn my face to you, will make you fruitful and numerous, and will keep my covenant with you.

参见章节 复制

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 I will look on you, and make you increase: you shell be multiplied, and I will establish my covenant with you.

参见章节 复制

English Standard Version 2016

9 I will turn to you and make you fruitful and multiply you and will confirm my covenant with you.

参见章节 复制




Leviticus 26:9
31 交叉引用  

And God blessed them, and he said, "Increase and multiply, and fill the earth, and subdue it, and have dominion over the fish of the sea, and the flying creatures of the air, and over every living thing that moves upon the earth."


Likewise, concerning Ishmael, I have heard you. Behold, I will bless and enlarge him, and I will multiply him greatly. He will produce twelve leaders, and I will make him into a great nation.


I will bless you, and I will multiply your offspring like the stars of heaven, and like the sand which is on the seashore. Your offspring will possess the gates of their enemies.


And I will multiply your offspring like the stars of heaven. And I will give to your posterity all these regions. And in your offspring all the nations of the earth will be blessed,


And your offspring will be like the dust of the earth. You will spread abroad to the West, and to the East, and to the North, and to the Meridian. And in you and in your offspring, all the tribes of the earth shall be blessed.


And may God almighty bless you, and may he cause you to increase and also to multiply, so that you may be influential among the people.


And he said: 'I will increase and multiply you, and I will make you influential among the people. And I will give this land to you, and to your offspring after you, as an everlasting possession.'


And I shall establish my covenant with you, and you shall enter the ark, you and your sons, your wife and the wives of your sons with you.


And your servant is in the midst of the people that you have chosen, an immense people, who are not able to be numbered or counted because of their multitude.


But the Lord took pity on them, and he returned to them, because of his covenant, which he had made with Abraham, and Isaac, and Jacob. And he was not willing to destroy them, nor to cast them out completely, even to the present time.


And I replied to them a word, and I said to them: "The God of heaven himself is helping us, and we are his servants. Let us rise up and build. But there is no portion, or justice, or remembrance in Jerusalem for you."


And you multiplied their sons like the stars of heaven. And you led them into the land, about which you had said to their fathers that they would enter and possess it.


And, lest man be turned aside in humiliation, you have said: Be converted, O sons of men.


the sons of Israel increased, and they multiplied like seedlings. And having been strengthened exceedingly, they filled the land.


And the Lord looked with favor on the sons of Israel, and he knew them.


And I formed a covenant with them, in order to give them the land of Canaan, the land of their sojourning, in which they were newcomers.


Incline your ear and draw near to me. Listen, and your soul will live. And I will make an everlasting covenant with you, by the faithful mercies of David.


And I will gather together the remnant of my flock from the entire earth, from the places to which I had cast them out. And I will return them to their own fields. And they will increase and be multiplied.


And I will raise up shepherds over them, and they will pasture them. They will no longer dread, and they will no longer fear. And no one among their number will be seeking more, says the Lord.


Cry out to me and I will heed you. And I will announce to you great things, things that are certain, though you do not know them.


And I will raise up my covenant with you. And you shall know that I am the Lord.


For behold, I am for you, and I will turn to you, and you will be plowed, and you will receive seed.


if you despise my laws, and disdain my judgments, so that you do not accomplish those things which have been established by me, and so that you lead my covenant away into nullification,


to accomplish mercy with our fathers, and to call to mind his holy testament,


The Lord will cause you be abundant in every good thing: in the fruit of your womb, and in the fruit of your cattle, and in the fruit of your land, which the Lord swore to your fathers that he would give to you.


Blessed shall be the fruit of your loins, and the fruit of your land, and the fruit of your cattle, the droves of your herds, and the folds of your sheep.


And he will love you and multiply you. And he will bless the fruit of your womb, and the fruit of your land: your grain as well as your vintage, oil, and herds, and the flocks of your sheep, upon the land about which he swore to your fathers that he would give it to you.


not according to the testament which I made with their fathers, on the day when I took them by the hand, so that I might lead them away from the land of Egypt. For they did not remain in my testament, and so I disregarded them, says the Lord.


跟着我们:

广告


广告