Genesis 49:25 - Catholic Public Domain Version

²⁵ The God of your father will be your helper, and the Almighty will bless you with the blessings of heaven above, with the blessings of the abyss that lies beneath, with the blessings of the breasts and of the womb.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Even by the God of thy father, who shall help thee; And by the Almighty, who shall bless thee With blessings of heaven above, Blessings of the deep that lieth under, Blessings of the breasts, and of the womb:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ By the God of your father, Who will help you, and by the Almighty, Who will bless you with blessings of the heavens above, blessings lying in the deep beneath, blessings of the breasts and of the womb.

American Standard Version (1901)

²⁵ Even by the God of thy father, who shall help thee, And by the Almighty, who shall bless thee, With blessings of heaven above, Blessings of the deep that coucheth beneath, Blessings of the breasts, and of the womb.

Common English Bible

²⁵ by God, your father, who supports you, by the Almighty who blesses you with blessings from the skies above and blessings from the deep sea below, blessings from breasts and womb.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ The God of thy father shall be thy helper, and the Almighty shall bless thee with the blessings of heaven above, with the blessings of the deep that lieth beneath, with the blessings of the breasts and of the womb.

English Standard Version 2016

²⁵ by the God of your father who will help you, by the Almighty who will bless you with blessings of heaven above, blessings of the deep that crouches beneath, blessings of the breasts and of the womb.

Genesis 49:25 交叉引用

Genesis 17:1

In truth, after he began to be ninety-nine years of age, the Lord appeared to him. And he said to him: "I am the Almighty God. Walk in my sight and become complete.

Genesis 27:28

May God give to you, from the dew of heaven and from the fatness of the earth, an abundance of grain and wine.

Genesis 28:13

and the Lord, leaning upon the ladder, saying to him: "I am the Lord, the God of Abraham your father, and the God of Isaac. The land, in which you sleep, I will give to you and to your offspring.

Genesis 28:21

and if I will return prosperously to my father's house, then the Lord will be my God,

Genesis 28:3

And may God almighty bless you, and may he cause you to increase and also to multiply, so that you may be influential among the people.

Genesis 32:9

And Jacob said: "God of my father Abraham, and God of my father Isaac, O Lord who said to me: 'Return to your land, and to the place of your nativity, and I will do well for you.'

Genesis 35:11

and he said to him: "I am Almighty God: increase and multiply. Tribes and peoples of nations will be from you, and kings will go forth from your loins.

Genesis 35:3

Arise, and let us go up to Bethel, so that we may make an altar there to God, who heeded me in the day of my tribulation, and who accompanied me on my journey."

Genesis 43:23

But he responded: "Peace be with you. Do not be afraid. Your God, and the God of your father, has given you the treasure in your sacks. As for the money that you gave to me, I held it as a test." And he led Simeon out to them.

Genesis 48:3

And when he had entered to him, he said: "Almighty God appeared to me at Luz, which is in the land of Canaan, and he blessed me.

Psalm 84:11

Mercy and truth have met each other. Justice and peace have kissed.

Psalm 85:12

I will confess to you, O Lord my God, with my whole heart. And I will glorify your name in eternity.

Exodus 18:4

and the other in truth was Eliezer, ("For the God of my father," he said, "is my helper, and has rescued me from the sword of Pharaoh.")

Matthew 6:33

Therefore, seek first the kingdom of God and his justice, and all these things shall be added to you as well.

Ephesians 1:3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavens, in Christ,

Deuteronomy 33:1

This is the blessing, with which Moses, the man of God, blessed the sons of Israel before his death.

Deuteronomy 8:17

Otherwise, you might say in your heart: 'My own strength, and the power of my own hand, have brought forth all these things for me.'

Philippians 4:19

And may my God fulfill all your desires, according to his riches in glory in Christ Jesus.

1 Timothy 4:8

For the exercise of the body is somewhat useful. But piety is useful in all things, holding the promise of life, in the present and in the future.