Psalm 29:8 - American Standard Version (1901)

The voice of Jehovah shaketh the wilderness; Jehovah shaketh the wilderness of Kadesh.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.

Amplified Bible - Classic Edition

The voice of the Lord makes the wilderness tremble; the Lord shakes the Wilderness of Kadesh.

Common English Bible

the LORD’s voice shakes the wilderness— yes, the LORD shakes the wilderness of Kadesh.

Catholic Public Domain Version

O Lord, in your will, you made virtue preferable to beauty for me. You turned your face away from me, and I became disturbed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

O Lord, in thy favour, thou gavest strength to my beauty. Thou turnedst away thy face from me, and I became troubled.

English Standard Version 2016

The voice of the Lord shakes the wilderness; the Lord shakes the wilderness of Kadesh.

Psalm 29:8 交叉引用

Job 9:6

That shaketh the earth out of its place, And the pillars thereof tremble;

Psalm 18:7

Then the earth shook and trembled; The foundations also of the mountains quaked And were shaken, because he was wroth.

Psalm 46:3

Though the waters thereof roar and be troubled, Though the mountains tremble with the swelling thereof. [Selah

Isaiah 13:13

Therefore I will make the heavens to tremble, and the earth shall be shaken out of its place, in the wrath of Jehovah of hosts, and in the day of his fierce anger.

Joel 3:16

And Jehovah will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but Jehovah will be a refuge unto his people, and a stronghold to the children of Israel.

Haggai 2:21

Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;

Haggai 2:6

For thus saith Jehovah of hosts: Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;

Numbers 13:26

And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and showed them the fruit of the land.

Hebrews 12:26

whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more will I make to tremble not the earth only, but also the heaven.