Psalm 46:3 - American Standard Version (1901)

³ Though the waters thereof roar and be troubled, Though the mountains tremble with the swelling thereof. [Selah

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ Though the waters thereof roar and be troubled, Though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Though its waters roar and foam, though the mountains tremble at its swelling and tumult. Selah [pause, and calmly think of that]!

Common English Bible

³ when its waters roar and rage, when the mountains shake because of its surging waves. Selah

Catholic Public Domain Version

³ For the Lord is exalted and terrible: a great King over all the earth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ For the Lord is high, terrible: a great king over all the earth.

English Standard Version 2016

³ though its waters roar and foam, though the mountains tremble at its swelling. Selah

Psalm 46:3 交叉引用

1 Kings 19:11

And he said, Go forth, and stand upon the mount before Jehovah. And, behold, Jehovah passed by, and a great and strong wind rent the mountains, and brake in pieces the rocks before Jehovah; but Jehovah was not in the wind: and after the wind an earthquake; but Jehovah was not in the earthquake:

Job 38:11

And said, Hitherto shalt thou come, but no further; And here shall thy proud waves be stayed?

Psalm 18:4

The cords of death compassed me, And the floods of ungodliness made me afraid.

Isaiah 5:3

And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.

Isaiah 54:10

For the mountains may depart, and the hills be removed; but my lovingkindness shall not depart from thee, neither shall my covenant of peace be removed, saith Jehovah that hath mercy on thee.

Jeremiah 4:24

I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved to and fro.

Jeremiah 5:22

Fear ye not me? saith Jehovah: will ye not tremble at my presence, who have placed the sand for the bound of the sea, by a perpetual decree, that it cannot pass it? and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it.

Micah 1:4

And the mountains shall be melted under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, as waters that are poured down a steep place.

Nahum 1:5

The mountains quake at him, and the hills melt; and the earth is upheaved at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.

Matthew 7:25

and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon the rock.

Revelation 16:20

And every island fled away, and the mountains were not found.

Revelation 17:15

And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the harlot sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.