Psalm 29:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ O Lord, in your will, you made virtue preferable to beauty for me. You turned your face away from me, and I became disturbed.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ The voice of the Lord makes the wilderness tremble; the Lord shakes the Wilderness of Kadesh.

American Standard Version (1901)

⁸ The voice of Jehovah shaketh the wilderness; Jehovah shaketh the wilderness of Kadesh.

Common English Bible

⁸ the LORD’s voice shakes the wilderness— yes, the LORD shakes the wilderness of Kadesh.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ O Lord, in thy favour, thou gavest strength to my beauty. Thou turnedst away thy face from me, and I became troubled.

English Standard Version 2016

⁸ The voice of the Lord shakes the wilderness; the Lord shakes the wilderness of Kadesh.

Psalm 29:8 交叉引用

Job 9:6

He shakes the earth out of its place and its pillars tremble.

Psalm 18:7

his departure is from the summit of heaven. And his course reaches all the way to its summit. Neither is there anyone who can hide himself from his heat.

Psalm 46:3

For the Lord is exalted and terrible: a great King over all the earth.

Isaiah 13:13

For this purpose, I will stir up heaven, and the earth will be moved from its place, because of the indignation of the Lord of hosts, because of the day of his furious wrath.

Joel 3:16

And the Lord will roar from Zion and utter his voice from Jerusalem. And the heavens and the earth will be moved. And the Lord will be the hope of his people and the strength of the sons of Israel.

Haggai 2:21

And the word of the Lord came a second time to Haggai, on the twenty-fourth of the month, saying:

Haggai 2:6

And act according to the word that I planted with you when you departed from the land of Egypt. And my Spirit will be in your midst. Do not be afraid.

Numbers 13:26

And those exploring the land returned after forty days, having circulated through the entire region.

Hebrews 12:26

Then, his voice moved the earth. But now, he makes a promise, saying: "There is still one more time, and then I will move, not only the earth, but also heaven itself."