Psalm 29:8 - King James Version (Oxford) 1769

⁸ The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ The voice of the Lord makes the wilderness tremble; the Lord shakes the Wilderness of Kadesh.

American Standard Version (1901)

⁸ The voice of Jehovah shaketh the wilderness; Jehovah shaketh the wilderness of Kadesh.

Common English Bible

⁸ the LORD’s voice shakes the wilderness— yes, the LORD shakes the wilderness of Kadesh.

Catholic Public Domain Version

⁸ O Lord, in your will, you made virtue preferable to beauty for me. You turned your face away from me, and I became disturbed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ O Lord, in thy favour, thou gavest strength to my beauty. Thou turnedst away thy face from me, and I became troubled.

English Standard Version 2016

⁸ The voice of the Lord shakes the wilderness; the Lord shakes the wilderness of Kadesh.

Psalm 29:8 交叉引用

Job 9:6

Which shaketh the earth out of her place, And the pillars thereof tremble.

Psalm 18:7

Then the earth shook and trembled; The foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.

Psalm 46:3

Though the waters thereof roar and be troubled, Though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.

Isaiah 13:13

Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of the LORD of hosts, and in the day of his fierce anger.

Joel 3:16

The LORD also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but the LORD will be the hope of his people, and the strength of the children of Israel.

Haggai 2:21

Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;

Haggai 2:6

For thus saith the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;

Numbers 13:26

And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and shewed them the fruit of the land.

Hebrews 12:26

whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.