传道书 5:10 - 新标点和合本 上帝版

贪爱银子的，不因得银子知足；贪爱丰富的，也不因得利益知足。这也是虚空。

圣经当代译本修订版

贪爱钱财的，金银不能使他满足；贪图富裕的，再多的收益也不能叫他称心。这也是虚空！

中文标准译本

贪爱银子的不会因银子满足，贪爱财富的也不会因利益满足。这也是虚空！

和合本修订版

喜爱银子的，不因得银子满足；喜爱财富的，也不因得利益知足。这也是虚空。

新标点和合本 - 神版

贪爱银子的，不因得银子知足；贪爱丰富的，也不因得利益知足。这也是虚空。

新译本

贪爱银子的，不因有银子满足；贪爱财富的，也不因得利知足。这也是虚空。

圣经–普通话本

爱钱的人从不以钱知足，贪财的人敛财没有止境，这实在太没有意义了。

传道书 5:10 交叉引用

诗篇 52:1

勇士啊，你为何以作恶自夸？ 上帝的慈爱是常存的。

诗篇 52:7

说：看哪，这就是那不以上帝为他力量的人， 只倚仗他丰富的财物，在邪恶上坚立自己。

诗篇 62:10

不要仗势欺人， 也不要因抢夺而骄傲； 若财宝加增，不要放在心上。

传道书 1:17

我又专心察明智慧、狂妄，和愚昧，乃知这也是捕风。

传道书 1:8

万事令人厌烦， 人不能说尽。 眼看，看不饱； 耳听，听不足。

传道书 2:10

凡我眼所求的，我没有留下不给它的；我心所乐的，我没有禁止不享受的；因我的心为我一切所劳碌的快乐，这就是我从劳碌中所得的分。

传道书 2:11

后来，我察看我手所经营的一切事和我劳碌所成的功。谁知都是虚空，都是捕风；在日光之下毫无益处。

传道书 2:26

上帝喜悦谁，就给谁智慧、知识，和喜乐；惟有罪人，上帝使他劳苦，叫他将所收聚的、所堆积的归给上帝所喜悦的人。这也是虚空，也是捕风。

传道书 3:19

因为世人遭遇的，兽也遭遇，所遭遇的都是一样：这个怎样死，那个也怎样死，气息都是一样。人不能强于兽，都是虚空。

传道书 4:16

他所治理的众人就是他的百姓，多得无数；在他后来的人尚且不喜悦他。这真是虚空，也是捕风。

传道书 4:4

我又见人为一切的劳碌和各样灵巧的工作就被邻舍嫉妒。这也是虚空，也是捕风。

传道书 4:8

有人孤单无二，无子无兄，竟劳碌不息，眼目也不以钱财为足。他说：「我劳劳碌碌，刻苦自己，不享福乐，到底是为谁呢？」这也是虚空，是极重的劳苦。

传道书 5:9

况且地的益处归众人，就是君王也受田地的供应。

传道书 6:7

人的劳碌都为口腹，心里却不知足。

马太福音 6:19

「不要为自己积攒财宝在地上；地上有虫子咬，能锈坏，也有贼挖窟窿来偷。

马太福音 6:24

「一个人不能事奉两个主；不是恶这个、爱那个，就是重这个、轻那个。你们不能又事奉上帝，又事奉玛门。」

路加福音 12:15

于是对众人说：「你们要谨慎自守，免去一切的贪心，因为人的生命不在乎家道丰富。」

提摩太前书 6:10

贪财是万恶之根。有人贪恋钱财，就被引诱离了真道，用许多愁苦把自己刺透了。