埃及中，无论是头与尾， 棕枝与芦苇，所做之工都不成就。
埃及从头到尾， 从权贵到草根必一筹莫展。
无论是头是尾，是棕枝是芦苇， 都不能为埃及成就什么。
在埃及，无论是头是尾， 棕树枝与芦苇，所做的事都不得成就。
无论是头或尾、棕枝或芦苇所作的， 都不能为埃及成就甚么事。
所有的人，无论富贵贫贱， 都不能在埃及有所做为。
你要吃劳碌得来的； 你要享福，事情顺利。
诸般勤劳都有益处； 嘴上多言乃致穷乏。
这百姓还没有归向击打他们的主， 也没有寻求万军之耶和华。
虽然无花果树不发旺， 葡萄树不结果， 橄榄树也不效力， 田地不出粮食， 圈中绝了羊， 棚内也没有牛；
我命干旱临到地土、山冈、五谷、新酒，和油，并地上的出产、人民、牲畜，以及人手一切劳碌得来的。」