马太福音 12:43 - 圣经当代译本修订版

“有个污鬼离开了它所附的人，在干旱无水之地四处游荡，寻找安歇之处，却没有找到。

中文标准译本

“有个污灵从一个人身上出来以后，走遍无水之地，寻找安歇的地方，却找不到，

和合本修订版

“污灵离了人身，走遍无水之地寻找安歇之处，却找不到。

新标点和合本 上帝版

「污鬼离了人身，就在无水之地过来过去，寻求安歇之处，却寻不着。

新标点和合本 - 神版

「污鬼离了人身，就在无水之地过来过去，寻求安歇之处，却寻不着。

新译本

“有一个污灵离开了一个人，走遍干旱之地，寻找栖身的地方，却没有找到。

圣经–普通话本

“一个邪灵离开一个人，走遍了无水的地方寻找休息之处，但没有找到。

马太福音 12:43 交叉引用

约伯记 1:7

耶和华问撒旦：“你从哪里来？”撒旦答道：“我在地上到处游走。”

约伯记 2:2

耶和华问撒旦：“你从哪里来？”撒旦答道：“我在地上到处游走。”

诗篇 63:1

上帝啊，你是我的上帝， 我迫切地寻求你！ 在干旱、枯竭、无水之地， 我的身心渴慕你，切望你！

以赛亚书 41:18

我要使光秃的山岭上江河奔流， 山谷中泉水涌流； 我要使沙漠变成水塘， 使干地冒出泉水。

马太福音 12:44

于是它说，‘我要回到老地方。’它回去后，看见里面空着，打扫得又干净又整齐，

马太福音 8:29

他们高喊：“上帝的儿子啊！我们和你有什么关系？时候还没有到，你就来叫我们受苦吗？”

使徒行传 8:13

西门本人也信了基督，接受了洗礼，并常常追随腓利左右。腓利所行的神迹奇事令他非常惊奇。

彼得前书 5:8

你们务要谨慎、警醒，因为你们的仇敌魔鬼好像咆哮的狮子四处游走，寻找可以吞吃的人。