彼得前书 5:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 你们务要谨慎、警醒，因为你们的仇敌魔鬼好像咆哮的狮子四处游走，寻找可以吞吃的人。

中文标准译本

⁸ 你们要谨慎，要警醒。你们的仇敌魔鬼就像咆哮的狮子走来走去，寻找可吞吃的人。

和合本修订版

⁸ 务要谨慎，要警醒。因为你们的仇敌魔鬼，如同咆哮的狮子，走来走去，寻找可吞吃的人。

新标点和合本 上帝版

⁸ 务要谨守，警醒。因为你们的仇敌魔鬼，如同吼叫的狮子，遍地游行，寻找可吞吃的人。

新标点和合本 - 神版

⁸ 务要谨守，警醒。因为你们的仇敌魔鬼，如同吼叫的狮子，遍地游行，寻找可吞吃的人。

新译本

⁸ 你们要谨守、警醒。你们的仇敌魔鬼，好象吼叫的狮子走来走去，寻找可以吞吃的人；

圣经–普通话本

⁸ 你们要自制和谨慎！魔鬼才是你们的敌人，他就像一头咆哮的狮子，到处寻找着可吞噬的人。

彼得前书 5:8 交叉引用

以斯帖记 7:6

以斯帖回答说：“敌人和仇家就是这恶人哈曼！”哈曼在王和王后面前十分惊恐。

约伯记 2:2

耶和华问撒旦：“你从哪里来？”撒旦答道：“我在地上到处游走。”

诗篇 104:21

猛狮吼叫着觅食， 寻找上帝所赐的食物。

诗篇 109:6

求你差恶人攻击我的仇敌， 派对头站在他右边控告他。

箴言 19:12

君王的震怒像雄狮怒吼， 君王的恩泽如草上甘露。

箴言 20:2

君王震怒如狮子咆哮， 触怒他的人自寻死路。

箴言 28:15

暴虐的君王辖制穷人， 如咆哮的狮、觅食的熊。

以赛亚书 50:8

为我伸张正义的来了， 谁要控告我呢？ 让我们来理论吧！ 谁是我的控告者呢？ 让他到我这里来吧！

耶利米书 2:15

敌人像狮子般向他咆哮吼叫， 使他的土地一片荒凉， 他的城邑一片废墟，杳无人烟。

耶利米书 51:38

迦勒底人像群狮一样怒吼， 又像幼狮一样咆哮。

以西结书 19:7

它夷平列国的堡垒， 使他们的城邑沦为废墟， 遍地都因它的咆哮而震惊。

以西结书 22:25

你的首领图谋恶事，好像咆哮着撕碎猎物的狮子，他们草菅人命，抢夺财宝，使多人变成寡妇。

但以理书 6:24

王下令把那些恶意控告但以理的人及其儿女妻子都带来，扔进狮子坑。他们还没到坑底，狮子便扑上去，咬碎了他们的骨头。

何西阿书 11:10

“以色列子民必跟随耶和华， 祂要像狮子一样吼叫。 祂吼叫的时候， 他们要战战兢兢地从西方来。

何西阿书 13:8

我要像一头失了幼崽的母熊冲向你们， 撕裂你们的胸膛； 我要像母狮吞噬你们， 像凶猛的野兽撕碎你们。

约珥书 3:16

耶和华从锡安发出怒吼， 从耶路撒冷发出雷声， 天地为之震动。 但耶和华却是祂子民的避难所， 是以色列人的堡垒。

阿摩司书 1:2

他说： “耶和华从锡安怒吼， 从耶路撒冷发声。 牧人的草场枯干， 迦密山顶枯黄。”

阿摩司书 3:4

若非捕到猎物， 狮子怎会在林中咆哮呢？ 若非猎获食物， 猛狮怎会在洞中吼叫呢？

阿摩司书 3:8

狮子吼叫，谁不惧怕呢？ 主耶和华已发言，谁能不传讲呢？

撒迦利亚书 11:3

听啊，牧人在哀号， 因为他们肥美的草场已被毁坏。 听啊，狮子在吼叫， 因为约旦河畔的丛林已被毁坏。

撒迦利亚书 3:1

耶和华又让我看见约书亚大祭司站在祂的天使面前，撒旦正站在约书亚的右边控诉他。

马太福音 13:39

撒毒麦的仇敌就是魔鬼。收割的日子便是世界的末日，收割的工人就是天使。

马太福音 24:42

所以，你们要警醒，因为你们不知道你们的主会在哪一天来。

马太福音 25:41

“王又对左边的人说，‘你们这些被咒诅的人，走开！到专为魔鬼及其使者预备的永远不灭的火里去吧！

马太福音 4:1

后来，耶稣随圣灵的引导来到旷野，受魔鬼的试探。

马太福音 4:11

于是魔鬼离开了耶稣，这时有天使前来伺候祂。

马可福音 4:15

种子落在路旁，是指人听了道，撒旦立刻过来夺去了撒在他们心里的道。

路加福音 21:34

“你们要小心，不要被宴乐、醉酒和人生的挂虑拖累你们的心，免得那日子像网罗般突然临到你们，

路加福音 21:36

你们要时刻警醒，常常祷告，使你们能逃过这一切将要发生的灾难，并能站在人子面前。”

路加福音 22:31

耶稣说：“西门！西门！撒旦已经要求像筛麦子一样筛你们，

约翰福音 8:44

你们是出于你们的父魔鬼，你们乐意顺着它的私欲行。魔鬼从起初就是个杀人凶手，从不站在真理一边，因为它心里根本没有真理。说谎是它的本性，因为它是说谎者，又是谎言之父。

哥林多后书 2:11

免得撒旦乘虚而入，因为我们并非不知道它的诡计。

以弗所书 4:27

不要让魔鬼有机可乘。

以弗所书 6:11

要穿戴上帝所赐的全副军装，以便能够抵挡魔鬼的阴谋。

提摩太前书 2:15

不过，女人如果持守信心和爱心，圣洁自律，就必在生育的事上得救。

提摩太前书 2:9

我愿女人衣着得体，朴素端庄，不靠发型、珠宝金饰或名贵衣服来妆饰自己，

提摩太前书 3:11

执事的妻子也要品行端正，不搬弄是非，为人节制，做事忠心。

提摩太前书 3:2

做监督的人必须无可指责，只有一位妻子，为人节制自律、受人尊敬、乐于接待客旅、善于教导、

提摩太后书 4:17

然而主站在我身旁加给我力量，使我可以把福音完整地传给所有的外族人。主把我从狮子口里救了出来。

提多书 1:8

他必须好客、乐善、自制、正直、圣洁、自律，

提多书 2:12

这恩典教导我们除掉不敬虔的心和世俗的私欲，在今世过自律、公义、敬畏上帝的生活，

提多书 2:2

劝年长的男子要节制、庄重、自律，有全备的信心、爱心和耐心。

提多书 2:4

这样，她们就能教导年轻的妇女爱丈夫、爱儿女、

提多书 2:6

劝勉年轻的男子要自制。

雅各书 4:7

因此，你们要服从上帝。要抵挡魔鬼，魔鬼必逃离你们。

彼得前书 1:13

所以，要预备好你们的心，谨慎自律，专心盼望耶稣基督显现时要带给你们的恩典。

彼得前书 4:7

万物的尽头快到了。因此，你们要谨慎自律，警醒祷告。

启示录 12:10

我听见天上有响亮的声音说：“我们上帝的救赎、权能、国度和祂所立的基督的权柄现在来临了。因为那昼夜不停地在我们上帝面前控告我们弟兄的，已经被摔到地上了。

启示录 12:12

因此，诸天和其中的居民都要欢欣雀跃！但大地和海洋有祸了，因为魔鬼知道它的时日不多了，就怒气冲冲地下到你们那里。”

启示录 12:9

它和它的天使都一同从天上被摔到地上。巨龙就是那古蛇，又名魔鬼或撒旦，是迷惑天下人的。

启示录 20:10

那迷惑他们的魔鬼被扔进了怪兽和假先知所待的硫磺火湖中，在那里昼夜受苦，直到永永远远！

启示录 20:2

他捉住巨龙，就是那古蛇，又名魔鬼或撒旦，将它捆绑一千年。

士师记 14:5

参孙跟父母一起去亭拿，走到亭拿的葡萄园时，有一头猛狮吼叫着扑向他。