加拉太书 5:24 - 圣经当代译本修订版

那些属基督耶稣的人，已经把本性及其邪情私欲都钉在十字架上了。

中文标准译本

那些属于基督耶稣的人，已经把肉体与肉体的渴望和情欲一同钉上十字架了。

和合本修订版

凡属基督耶稣的人，是已经把肉体与肉体的邪情私欲同钉在十字架上了。

新标点和合本 上帝版

凡属基督耶稣的人，是已经把肉体连肉体的邪情私欲同钉在十字架上了。

新标点和合本 - 神版

凡属基督耶稣的人，是已经把肉体连肉体的邪情私欲同钉在十字架上了。

新译本

属基督耶稣的人，是已经把肉体和邪情私欲都钉在十字架上了。

圣经–普通话本

属于耶稣基督的人已经把他们旧的自私欲望及其激情一起钉死在十字架上了。

加拉太书 5:24 交叉引用

罗马书 13:14

你们要活出主耶稣基督的荣美，不可放纵本性的私欲。

罗马书 6:6

我们知道，我们的旧人已经和祂一同被钉在十字架上，使辖制我们身体的罪失去力量，使我们不再做罪的奴隶。

罗马书 8:13

你们若随从本性活着，必定死亡；若靠着圣灵除去身体的恶行，就必活着。

罗马书 8:9

但如果上帝的灵住在你们里面，你们就不再受本性控制，而是受圣灵管理。人若没有基督的灵，就不属于基督。

哥林多前书 15:23

然而，各人要按照先后次序复活。基督最先复活，以后祂再来时，属祂的人也要复活。

哥林多前书 3:23

你们属于基督，基督属于上帝。

哥林多前书 6:13

食物是为了肚腹，肚腹也是为了食物，但将来上帝要把这两样都废弃。身体不是用来行淫的，而是为了主，主也是为了身体。

哥林多后书 10:7

你们只会看事情的表面。如果有人相信自己属于基督，他就应该再想一想，我们跟他一样也是属于基督的。

加拉太书 2:20

我已经与基督一同被钉在十字架上，现在活着的不再是我，而是基督活在我里面。我如今活在肉身中的生命是靠信上帝的儿子活着，祂爱我，为我舍命。

加拉太书 3:26

你们都借着信基督耶稣而成为上帝的儿女，

加拉太书 3:28

从此不再分犹太人和希腊人，自由人和奴隶，男人和女人，因为你们都在基督耶稣里合而为一了。

加拉太书 3:29

你们若属于基督，就是亚伯拉罕的子孙，并且按照上帝的应许是产业继承人。

加拉太书 5:20

拜偶像、行邪术、仇恨、争斗、忌恨、恼怒、纷争、冲突、分裂、

加拉太书 6:14

至于我自己，我绝不夸耀别的，只夸耀我们主耶稣基督的十字架。因为对我来说，世上的一切都已经被钉在十字架上；对这世界来说，我已经被钉在十字架上。

以弗所书 3:1

为此，我保罗为了把基督耶稣传给你们外族人而做了囚犯。

以弗所书 3:11

上帝这样做是按照祂在我们主基督耶稣里所成就的永恒计划。

以弗所书 3:6

这奥秘就是外族人能够在基督耶稣里借着福音与以色列人同做后嗣，同为一体，同享应许。

歌罗西书 2:11

你们也在基督里受了非人手所行的割礼，是基督为除掉你们罪恶本性而行的割礼。

彼得前书 2:11

亲爱的弟兄姊妹，你们是客旅，是寄居的，我劝你们要禁戒与灵魂为敌的邪情私欲。