加拉太书 5:24 - 中文标准译本

²⁴ 那些属于基督耶稣的人，已经把肉体与肉体的渴望和情欲一同钉上十字架了。

圣经当代译本修订版

²⁴ 那些属基督耶稣的人，已经把本性及其邪情私欲都钉在十字架上了。

和合本修订版

²⁴ 凡属基督耶稣的人，是已经把肉体与肉体的邪情私欲同钉在十字架上了。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 凡属基督耶稣的人，是已经把肉体连肉体的邪情私欲同钉在十字架上了。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 凡属基督耶稣的人，是已经把肉体连肉体的邪情私欲同钉在十字架上了。

新译本

²⁴ 属基督耶稣的人，是已经把肉体和邪情私欲都钉在十字架上了。

圣经–普通话本

²⁴ 属于耶稣基督的人已经把他们旧的自私欲望及其激情一起钉死在十字架上了。

加拉太书 5:24 交叉引用

罗马书 13:14

相反，要穿上主耶稣基督；不要为了私欲而在属肉体的事上做任何安排。

罗马书 6:6

我们知道，我们的旧我已经和基督一起被钉十字架，好让罪的身体被废除，使我们不再做罪的奴仆，

罗马书 8:13

因为你们如果顺着肉体而活，就将死去；但如果顺着圣灵治死身体的所作所为，就将活着。

罗马书 8:9

但既然神的灵真是住在你们里面，你们就不属于肉体，而属于圣灵了。不过如果有人没有基督的灵，这个人就不属于基督了。

哥林多前书 15:23

不过每个人要按着自己的次序：初熟的果子是基督；然后他来临的时候，是那些属于基督的人；

哥林多前书 3:23

而你们属于基督，基督属于神。

哥林多前书 6:13

“食物是为了肚子，肚子是为了食物”，但神将要把这两样都废除。身体不是为了淫乱，而是为了主；主也是为了身体。

哥林多后书 10:7

你们是根据外表看事物。如果有人深信自己是属于基督的，他自己就应该再想一想：他怎样属于基督，我们也怎样属于基督。

加拉太书 2:20

所以现在活着的不再是我，而是基督在我里面活着；并且如今我在肉体中活着，是因信神的儿子而活；他爱我，甚至为我舍弃了自己。

加拉太书 3:26

因为你们藉着信，在基督耶稣里，都是神的儿女。

加拉太书 3:28

其中没有犹太人或希腊人，没有为奴的或自由的，没有男的或女的，因为你们在基督耶稣里都合而为一了。

加拉太书 3:29

而且，如果你们属于基督，你们就是亚伯拉罕的后裔，是照着应许的继承人。

加拉太书 5:20

拜偶像、行邪术、仇恨、纷争、嫉恨、暴怒、争竞、分裂、结派、

加拉太书 6:14

至于我，除了我们主耶稣基督的十字架以外，我绝不以别的夸耀。因这十字架，对我来说，世界已经被钉十字架了；对世界来说，我也已经被钉十字架了。

以弗所书 3:1

因此，我保罗为你们外邦人做了基督耶稣的囚犯。

以弗所书 3:11

这都是照着他在我们主基督耶稣里所成就的永恒心意。

以弗所书 3:6

这奥秘就是：外邦人在基督耶稣里，藉着福音，成为共同的继承人，同属一体、同蒙应许。

歌罗西书 2:11

在他里面，你们也受了割礼，不是藉着人的手，而是藉着脱去那血肉之躯，藉着基督的割礼。

彼得前书 2:11

各位蒙爱的人哪，我劝你们：做为过客和寄居的，要远避那与你们灵魂争战的肉体欲望。