以弗所书 3:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 上帝这样做是按照祂在我们主基督耶稣里所成就的永恒计划。

中文标准译本

¹¹ 这都是照着他在我们主基督耶稣里所成就的永恒心意。

和合本修订版

¹¹ 这是照着上帝在我们主基督耶稣里所完成的永恒的计划。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 这是照上帝从万世以前，在我们主基督耶稣里所定的旨意。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 这是照　神从万世以前，在我们主基督耶稣里所定的旨意。

新译本

¹¹ 这都是照着　神在我们主基督耶稣里所成就的永恒的旨意。

圣经–普通话本

¹¹ 这和上帝的永恒目的是一致的，他已在耶稣基督我们的主之中实现了它。

以弗所书 3:11 交叉引用

约伯记 10:13

“‘但你心中藏着计划， 我知道你早有此意，

耶利米书 51:29

大地要颤抖，痛苦地扭动， 因为耶和华决意要攻击巴比伦， 使她荒无人烟。

罗马书 9:11

在这对孩子还未出生，还没有显出谁善谁恶之时，上帝为了显明自己拣选人并不是按人的行为，而是按祂自己的旨意，

加拉太书 5:24

那些属基督耶稣的人，已经把本性及其邪情私欲都钉在十字架上了。

以弗所书 1:11

我们也在基督里被拣选成为祂的子民。这都是按自己旨意行万事的上帝预先定下的计划，

以弗所书 1:4

早在创造世界以前，祂已经在基督里拣选了我们，使我们在祂面前成为圣洁无瑕的人。

以弗所书 1:9

照着祂在基督里所定的美好计划，叫我们知道祂旨意的奥秘，

以弗所书 3:1

为此，我保罗为了把基督耶稣传给你们外族人而做了囚犯。

提摩太后书 1:9

上帝拯救了我们，并呼召我们过圣洁的生活，不是因为我们的行为，而是出于祂的旨意和恩典。早在万古以前，祂就在基督耶稣里把这恩典赐给我们了，