哥林多前书 15:23 - 圣经当代译本修订版

²³ 然而，各人要按照先后次序复活。基督最先复活，以后祂再来时，属祂的人也要复活。

中文标准译本

²³ 不过每个人要按着自己的次序：初熟的果子是基督；然后他来临的时候，是那些属于基督的人；

和合本修订版

²³ 但各人是按着自己的次序复活：初熟的果子是基督；然后在他来的时候，是那些属于基督的。

新标点和合本 上帝版

²³ 但各人是按着自己的次序复活：初熟的果子是基督；以后，在他来的时候，是那些属基督的。

新标点和合本 - 神版

²³ 但各人是按着自己的次序复活：初熟的果子是基督；以后，在他来的时候，是那些属基督的。

新译本

²³ 只是各人要按着自己的次序：初熟的果子是基督，以后，在他来的时候，是那些属基督的人。

圣经–普通话本

²³ 不过，每个人都有自己复活的次序，基督是第一个复活的，其次是当他再来时那些属于他的人。

哥林多前书 15:23 交叉引用

以赛亚书 26:19

然而，属你的逝者必复活， 他们的尸体必站起来。 睡在尘土中的人啊，要醒来欢唱！ 你的甘露如清晨的甘露， 使地下的死人重获生机。

马太福音 16:27

“因为人子要在祂父的荣耀中与众天使一起降临，那时，祂将按照各人的行为报应各人。

马太福音 16:28

我实在告诉你们，有些站在这里的人会在有生之年看见人子降临在祂的国度里。”

使徒行传 26:23

就是基督必须受害，并首先从死里复活，将光明带给犹太人和外族人。”

哥林多前书 15:20

然而，基督已经从死里复活，祂是死人中第一个复活的。

哥林多前书 15:52

就在一刹那，眨眼之间，最后的号角吹响的时候。因为号角一吹响，死人就要复活成为永不朽坏的，我们也要改变。

哥林多前书 3:23

你们属于基督，基督属于上帝。

哥林多前书 6:14

上帝已经使主复活了，将来也会用祂的大能使我们复活。

哥林多后书 10:7

你们只会看事情的表面。如果有人相信自己属于基督，他就应该再想一想，我们跟他一样也是属于基督的。

加拉太书 3:29

你们若属于基督，就是亚伯拉罕的子孙，并且按照上帝的应许是产业继承人。

加拉太书 5:24

那些属基督耶稣的人，已经把本性及其邪情私欲都钉在十字架上了。

腓立比书 3:11

这样我无论如何都可以从死里复活。

帖撒罗尼迦前书 2:19

我们主耶稣再来的时候，我们在祂面前的盼望、喜乐和可夸耀的冠冕是什么呢？不就是你们吗？