鼻环、耳环和华冠。
我也把环子戴在你鼻上,耳环在你耳上,华冠在你头上。
我也将环子戴在你鼻子上,将耳环戴在你耳朵上,将华冠戴在你头上。
又把鼻环戴在你鼻子上,把耳环戴在你耳朵上,把美丽的冠冕戴在你头上。
鼻子上挂上鼻环,耳朵上戴上耳环,还给你的头上戴上一顶美丽的王冠。
我问她是谁家的女儿,她说,‘是拿鹤和密迦的儿子彼土利的女儿。’我就给她戴上金鼻环和金手镯,
对受教者而言, 智者的责备犹如金耳环和金饰物。
耳环辉映你妩媚的脸颊, 珠链轻衬你美丽的颈项。
我们要为你打造镶有银珠的金饰。
到那日,万军之耶和华必作祂余民的荣冠和华冕,
耳环、手镯、面纱、
戒指、鼻环、
耶和华让我对君王和太后说: “从宝座上下来吧, 因为你们头上华美的王冠将要掉落。”
你的美貌名扬列国,因为我给你的华贵使你美貌无比。这是主耶和华说的。
你用我给你的金银首饰为自己制造男人的像,与它们苟合。
主耶和华说,‘取下你的礼帽,摘下你的冠冕吧,时局转变了。要提拔卑微的,贬抑高贵的。
她们身边传出一群人的作乐声,从旷野来的酒徒和粗汉把镯子戴在这对姊妹的手腕上,把华冠戴在她们的头上。
我要惩罚她, 因为她在节日向巴力烧香。 那时她戴耳环佩首饰, 追逐她的情人,把我忘记。 这是耶和华说的。