罗马书 1:28 - 和合本修订版

他们既然故意不认识上帝，上帝就任凭他们存扭曲的心，做那些不该做的事，

圣经当代译本修订版

既然他们故意不认识上帝，上帝就任凭他们心思败坏，做不当做的事。

中文标准译本

既然人不愿意真正认识神，神就任凭他们存败坏的理性，去做那些不该做的事。

新标点和合本 上帝版

他们既然故意不认识上帝，上帝就任凭他们存邪僻的心，行那些不合理的事；

新标点和合本 - 神版

他们既然故意不认识　神，　神就任凭他们存邪僻的心，行那些不合理的事；

新译本

他们既然故意不认识　神，　神就任凭他们存着败坏的心，去作那些不正当的事。

圣经–普通话本

因为他们拒绝承认上帝，上帝便离开了他们，任凭他们存有扭曲之心去做他们不该做的事。

罗马书 1:28 交叉引用

创世记 6:5

耶和华见人在地上罪大恶极，终日心里所想的尽都是恶事，

撒母耳记下 22:27

清洁的人，你以清洁待他； 歪曲的人，你以弯曲待他。

诗篇 69:27

求你使他们罪上加罪， 不容他们在你面前称义。

箴言 1:22

“你们无知的人喜爱无知， 傲慢人喜欢傲慢， 愚昧人恨恶知识， 要到几时呢？

箴言 1:29

因为他们恨恶知识， 选择不敬畏耶和华，

箴言 1:7

敬畏耶和华是知识的开端； 愚妄人藐视智慧和训诲。

箴言 17:16

愚昧人既无知， 为何手拿银钱去买智慧呢？

耶利米书 4:22

“我的百姓愚顽，不认识我； 他们是愚昧无知的儿女， 有智慧行恶，没有知识行善。”

耶利米书 6:30

人必称他们为被抛弃的银子， 因为耶和华已经抛弃了他们。

耶利米书 9:6

你居住在诡诈的人中； 他们因行诡诈，不愿意认识我。 这是耶和华说的。

以西结书 14:5

为要夺回以色列家的心，他们全都拜偶像，与我疏远了。’

以西结书 20:25

我也任他们遵行那无益的律例，随从那不能使人存活的规条。

何西阿书 4:6

我的百姓因无知识而灭亡。 你抛弃知识， 我也必抛弃你， 使你不再作我的祭司。 你既忘了你上帝的律法， 我也必忘记你的儿女。

使徒行传 17:23

我到处走走的时候，仔细观察你们所敬拜的，发现一座坛，上面写着‘献给未识之神明’。你们所不认识而敬拜的，我现在向你们宣告：

使徒行传 17:32

众人听见死人复活的话，就有人讥诮他；又有人说：“我们会再听你讲这事。”

罗马书 1:18

原来，上帝的愤怒从天上显明在一切不虔不义的人身上，就是那些行不义压制真理的人。

罗马书 1:21

因为，他们虽然知道上帝，却不把他当作上帝荣耀他，也不感谢他。他们的思想变为虚妄，无知的心昏暗了。

罗马书 1:24

所以，上帝任凭他们随着心里的情欲行污秽的事，以致彼此羞辱自己的身体。

罗马书 1:26

因此，上帝任凭他们放纵可羞耻的情欲。他们的女人把自然的关系变成违反自然的；

哥林多前书 15:34

你们要醒悟为善，不再犯罪；因为有人不认识上帝。我说这话是要使你们羞愧。

哥林多后书 10:5

和各样拦阻人认识上帝的高垒，又夺回人心来顺服基督。

以弗所书 5:4

淫词、妄语和粗俗的俏皮话都不合宜；总要说感谢的话。

提摩太后书 3:8

从前雅尼和佯庇怎样反对摩西，这等人也怎样抵挡真理；他们的心地败坏，信仰经不起考验。

提多书 1:16

他们宣称认识上帝，却在行为上否认他；他们是可憎恶的，是悖逆的，不配做任何好事。

腓利门书 1:8

虽然我靠着基督能放胆吩咐你做该做的事，

彼得后书 3:5

他们故意忘记这事，就是从太古凭上帝的话有了天，并由水而出和藉着水而成的地；