马可福音 12:32 - 中文标准译本 那经文士就对耶稣说：“不错，老师，你真的讲了：神只有一位，除他以外没有别的神。 圣经当代译本修订版 那位律法教师说：“老师，你说的对，上帝只有一位，除祂以外，别无他神。 和合本修订版 那文士对耶稣说：“好，老师，你说得对，上帝是一位，除了他以外，再没有别的了； 新标点和合本 上帝版 那文士对耶稣说：「夫子说，上帝是一位，实在不错；除了他以外，再没有别的上帝； 新标点和合本 - 神版 那文士对耶稣说：「夫子说， 神是一位，实在不错；除了他以外，再没有别的 神； 新译本 那经学家对耶稣说：“老师，是的，你说的很对， 神是独一的，除了他以外再没有别的 神。 圣经–普通话本 律法师对耶稣说: “老师，您讲得非常好。您说得对，只有一位上帝，除他之外没有别的上帝。 |
耶和华如此说： “埃及的辛苦所得、库实的盈利所得、身材高大的西巴人， 都必来到你这里、归属你； 他们必戴着锁链来跟随你， 向你下拜，向你承认说： ‘神真是在你们中间， 别无其二，没有别的神！’”