马可福音 12:31 - 中文标准译本

³¹ “其次就是‘要爱邻如己。’ 没有别的诫命比这两条更大的了。”

圣经当代译本修订版

³¹ 其次就是‘要爱邻如己’。再也没有任何诫命比这两条更重要了。”

和合本修订版

³¹ 第二是：‘要爱邻如己。’再没有比这两条诫命更大的了。”

新标点和合本 上帝版

³¹ 其次就是说：『要爱人如己。』再没有比这两条诫命更大的了。」

新标点和合本 - 神版

³¹ 其次就是说：『要爱人如己。』再没有比这两条诫命更大的了。」

新译本

³¹ 其次是：‘要爱人如己。’再没有别的诫命比这两条更重要的了。”

圣经–普通话本

³¹ 第二条是: ‘爱邻居如同爱自己。’再没有哪条诫命比这两条更重要了。”

马可福音 12:31 交叉引用

利未记 19:13

“不可欺压你的邻人，也不可抢夺他。雇工的工钱不可在你那里留到早晨。

利未记 19:18

不可报复，不可对你的同胞怀恨；你要爱邻如己。我是耶和华。

马太福音 22:39

其次的也和它类似，‘要爱邻如己。’

马太福音 7:12

因此在任何事上，你们希望别人怎样对待你们，你们也应当怎样对待别人。要知道，这就是律法和先知的教导。

马可福音 12:32

那经文士就对耶稣说：“不错，老师，你真的讲了：神只有一位，除他以外没有别的神。

路加福音 10:27

他回答说： “你要以全心、全灵、全力、全意爱主——你的神，并且要爱邻如己。”

加拉太书 5:14

因为全部律法都在“要爱邻如己”这一句话里得以满足了。

约翰一书 4:21

这是我们从基督所领受的命令：爱神的，也要爱自己的弟兄。