在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




箴言 1:31 - 中文标准译本

所以他们将吃尽自己行为的果实, 饱尝自己计谋的后果。

参见章节

圣经当代译本修订版

所以,你们必自食其果, 因自己的恶谋而吃尽苦头。

参见章节

和合本修订版

所以他们要自食其果, 饱胀在自己的计谋中。

参见章节

新标点和合本 上帝版

所以必吃自结的果子, 充满自设的计谋。

参见章节

新标点和合本 - 神版

所以必吃自结的果子, 充满自设的计谋。

参见章节

新译本

所以,他们必自食其果, 必饱尝自己所设计谋的伤害。

参见章节

圣经–普通话本

因此,你们要自食其果, 为自己的恶谋所困。

参见章节



箴言 1:31
17 交叉引用  

但愿我的子民肯听从我, 以色列肯走我的道路,


人因口所结的果实,饱享福份; 人手所做的,必回报在自己身上。


人因口所结的果实,享用福份; 背信者的欲望,却是残暴。


心中背道的必饱尝他行为的后果; 好人也必饱尝他行为的回报。


播种不义的,收获恶果; 他盛怒的杖,终将灭绝。


恶人被自己的罪孽捉住, 被自己罪的绳索捆绑;


他必因不受管教而死亡, 因自己极度愚妄而迷失。


错过我的,就伤害自己的灵魂; 所有恨我的,都喜爱死亡。”


因此,我要选择折磨他们的事, 使他们所恐惧的临到他们。 因为我呼唤,没有人回应; 我说话,他们不听从; 他们做我眼中看为恶的事, 选择我所不喜悦的事。”