30 没有接受我的劝告, 藐视了我一切的责备,
30 不接受我的劝诫, 又藐视我的责备。
30 不听我的劝戒, 藐视我一切的责备,
30 不接受我的劝告, 轻视我的一切责备;
30 你们不听我的劝诫, 藐视我的训诲,
先知还在向王说话的时候,王对他说:“我们设立你作王的谋士了吗?住口吧!何必让人击杀你呢?” 先知就停住了,只说:“我知道神已经决定要毁灭你了,因为你做了这事,又不听从我的劝告。”
我以你的法度为继业直到永远, 因为它们是我心里的欢乐。
愿你的手成为我的帮助, 因为我选择了你的训诫。
然而我的子民不听我的声音, 以色列不肯顺从我。
你们忽视了我一切的劝告, 也没有接受我的责备;
说:“我怎么就恨恶了管教呢? 我的心怎么就藐视了责备呢?