创世记 45:20 - 中文标准译本

你们的眼目不要顾惜你们的家什，因为埃及全地的美物都是你们的。’”

圣经当代译本修订版

不要舍不得你们在迦南的财产，因为埃及全国的美物都是你们的。”

和合本修订版

你们的眼不要顾惜你们的家具，因为埃及全地的美物都是你们的。’”

新标点和合本 上帝版

你们眼中不要爱惜你们的家具，因为埃及全地的美物都是你们的。』」

新标点和合本 - 神版

你们眼中不要爱惜你们的家具，因为埃及全地的美物都是你们的。』」

新译本

不要顾惜你们的家具，因为埃及全地美好的产物都是你们的。’”

圣经–普通话本

不要顾惜丢在那边的产业，因为全埃及最好的东西都是他们的。”

创世记 45:20 交叉引用

创世记 20:15

亚比米勒说：“看哪，我的土地都在你面前，你看哪里好，就住哪里吧！”

创世记 45:18

带上你们的父亲和你们的家人，到我这里来；我要把埃及地的美物赐给你们，你们也要吃这地上最好的。’

创世记 45:19

现在你要受命去说：‘当这样做：从埃及地带上车辆，给你们的孩童和妻子坐，并且带着你们的父亲一起来。

创世记 45:21

以色列的儿子们就这样做了。约瑟照着法老的吩咐，给了他们车辆和路上用的食物，

创世记 47:6

埃及地都在你面前，就让你的父亲和兄弟们在最好的地安置下来，他们可以住在歌珊地。你如果知道他们中间有才能的人，就安排他们看管我的牲畜。”

出埃及记 22:7

“如果有人把银子或物品托给他的邻人看管，东西却从那人的家里被偷走，当窃贼被抓到了，窃贼就要双倍赔偿；

以赛亚书 1:19

如果你们愿意听从， 就必吃地上的美物；

以赛亚书 13:18

他们的弓箭必把少年人射烂， 他们不怜悯妇人腹中的胎儿， 他们的眼也不顾惜小孩。

马太福音 24:17

在屋顶上的人，不要下来拿屋子里的东西；

路加福音 17:31

在那一天，在屋顶上的人，如果东西在屋子里，不要下来拿；同样，在田里的人，也不要转回到背后的事上。

申命记 19:13

你眼中不可顾惜他，你要从以色列除尽无辜人的血债，使你安好。

申命记 19:21

你眼中不可顾惜他，而要让他以命偿命，以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。

申命记 7:16

你要吞灭你的神耶和华交给你的所有民族，你眼中不可顾惜他们；你也不可服事他们的神明，因为这会成为你的陷阱。

约书亚记 7:11

以色列犯了罪！他们竟然违背我为他们立定的约，取走了当灭之物；他们竟然偷窃、哄骗，把它们放进自己的物品中。

撒母耳记上 10:22

于是他们再次求问耶和华：“那人来了这里没有？” 耶和华说：“看哪，他躲藏在行李堆中。”

撒母耳记上 25:13

大卫对他的部下说：“各人佩上刀剑！”每个人就佩上刀剑，大卫也佩上刀剑。约有四百人跟着大卫上去，两百人留下看守辎重。

撒母耳记上 30:24

关于这事，谁会听你们的呢？出战的人怎样得份，留下看守辎重的人也怎样得份，要同等分配。”