El hijo del hombre se va, como está escrito de él; mas, ¡ay de aquel hombre por quien el hijo del hombre es entregado! Le hubiera sido mejor que no hubiese nacido aquel hombre.
Hechos 4:28 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento) para hacer todo lo que tu mano y tu consejo antes determinaron que se hiciese. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 para hacer cuanto tu mano y tu consejo habían antes determinado que sucediera. Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, todo lo que hicieron ya estaba determinado de antemano de acuerdo con tu voluntad. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero solamente consiguieron lo que tú habías decidido y llevabas a efecto. La Biblia Textual 3a Edicion para hacer cuanto tu mano y tu designio predestinaron que sucediera.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 para hacer lo que tu mano y tu designio tenía predeterminado que sucediera. Biblia Reina Valera Gómez (2023) para hacer lo que tu mano y tu consejo habían predeterminado que se hiciese. |
El hijo del hombre se va, como está escrito de él; mas, ¡ay de aquel hombre por quien el hijo del hombre es entregado! Le hubiera sido mejor que no hubiese nacido aquel hombre.
y el hijo del hombre se marcha, según lo que está determinado. Solamente, ¡ay de aquel hombre por quien es entregado!
a éste entregado por el determinado consejo y presciencia de Dios, clavándolo por manos inicuas, le quitasteis la vida,
Las cosas que Dios anunció de antemano por boca de todos sus profetas que padecería el Cristo, así lo cumplió.
en él en quien también fuimos hechos herederos predesignados conforme al propósito de aquel que obra todas las cosas, según el consejo de su voluntad
Por lo cual queriendo demostrar más expresamente a los herederos de la promesa lo inmutable de su consejo, Dios intervino con juramento