Yohana 19:14 - Swahili Revised Union Version

Nayo ilikuwa Maandalio ya Pasaka, yapata saa sita. Akawaambia Wayahudi, Tazama, Mfalme wenu!

Matoleo zaidi

Biblia Habari Njema

Ilikuwa yapata saa sita mchana, siku ya maandalio ya Pasaka. Pilato akawaambia Wayahudi, “Tazameni, Mfalme wenu!”

Biblia Habari Njema - BHND

Ilikuwa yapata saa sita mchana, siku ya maandalio ya Pasaka. Pilato akawaambia Wayahudi, “Tazameni, Mfalme wenu!”

Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza

Ilikuwa yapata saa sita mchana, siku ya maandalio ya Pasaka. Pilato akawaambia Wayahudi, “Tazameni, Mfalme wenu!”

Neno: Bibilia Takatifu

Basi ilikuwa siku ya Maandalio ya Pasaka, yapata kama saa sita hivi. Pilato akawaambia Wayahudi, “Huyu hapa mfalme wenu!”

Neno: Maandiko Matakatifu

Basi ilikuwa siku ya Maandalio ya Pasaka, yapata kama saa sita hivi. Pilato akawaambia Wayahudi, “Huyu hapa mfalme wenu!”

BIBLIA KISWAHILI

Nayo ilikuwa Maandalio ya Pasaka, yapata saa sita. Akawaambia Wayahudi, Tazama, Mfalme wenu!

Yohana 19:14 Marejeleo ya Msalaba

Mathayo 27:45

Basi tangu saa sita palikuwa na giza juu ya nchi yote hadi saa tisa.

Mathayo 27:62

Hata siku ya pili, ndiyo iliyo baada ya Maandalio, wakuu wa makuhani, na Mafarisayo wakamkusanyikia Pilato,

Marko 15:25

Basi ilikuwa saa tatu, nao wakamsulubisha.

Marko 15:42

Ilipofika wakati wa jioni, kwa sababu ni Maandalio, ndiyo siku iliyo kabla ya sabato,

Luka 23:44

Hapo ilikuwa yapata saa sita, kukawa giza juu ya nchi yote hadi saa tisa,

Luka 23:54

Na siku ile ilikuwa siku ya Maandalio, na sabato ikaanza kuingia.

Yohana 19:3

Wakawa wakimwendea, wakisema, Salamu! Mfalme wa Wayahudi! Wakampiga makofi.

Yohana 19:42

Humo basi, kwa sababu ya Maandalio ya Wayahudi, wakamweka Yesu; maana lile kaburi lilikuwa karibu.

Yohana 19:5

Ndipo Yesu alipotoka nje, naye amevaa lile taji la miiba, na lile vazi la zambarau. Pilato akawaambia, Tazama, mtu huyu!