Yohana 19:14 - Swahili Revised Union Version

¹⁴ Nayo ilikuwa Maandalio ya Pasaka, yapata saa sita. Akawaambia Wayahudi, Tazama, Mfalme wenu!

Matoleo zaidi

Biblia Habari Njema

¹⁴ Ilikuwa yapata saa sita mchana, siku ya maandalio ya Pasaka. Pilato akawaambia Wayahudi, “Tazameni, Mfalme wenu!”

Biblia Habari Njema - BHND

¹⁴ Ilikuwa yapata saa sita mchana, siku ya maandalio ya Pasaka. Pilato akawaambia Wayahudi, “Tazameni, Mfalme wenu!”

Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza

¹⁴ Ilikuwa yapata saa sita mchana, siku ya maandalio ya Pasaka. Pilato akawaambia Wayahudi, “Tazameni, Mfalme wenu!”

Neno: Bibilia Takatifu

¹⁴ Basi ilikuwa siku ya Maandalio ya Pasaka, yapata kama saa sita hivi. Pilato akawaambia Wayahudi, “Huyu hapa mfalme wenu!”

Neno: Maandiko Matakatifu

¹⁴ Basi ilikuwa siku ya Maandalio ya Pasaka, yapata kama saa sita hivi. Pilato akawaambia Wayahudi, “Huyu hapa mfalme wenu!”

BIBLIA KISWAHILI

¹⁴ Nayo ilikuwa Maandalio ya Pasaka, yapata saa sita. Akawaambia Wayahudi, Tazama, Mfalme wenu!

Yohana 19:14 Marejeleo ya Msalaba

Mathayo 27:45

Basi tangu saa sita palikuwa na giza juu ya nchi yote hadi saa tisa.

Mathayo 27:62

Hata siku ya pili, ndiyo iliyo baada ya Maandalio, wakuu wa makuhani, na Mafarisayo wakamkusanyikia Pilato,

Marko 15:25

Basi ilikuwa saa tatu, nao wakamsulubisha.

Marko 15:42

Ilipofika wakati wa jioni, kwa sababu ni Maandalio, ndiyo siku iliyo kabla ya sabato,

Luka 23:44

Hapo ilikuwa yapata saa sita, kukawa giza juu ya nchi yote hadi saa tisa,

Luka 23:54

Na siku ile ilikuwa siku ya Maandalio, na sabato ikaanza kuingia.

Yohana 19:3

Wakawa wakimwendea, wakisema, Salamu! Mfalme wa Wayahudi! Wakampiga makofi.

Yohana 19:42

Humo basi, kwa sababu ya Maandalio ya Wayahudi, wakamweka Yesu; maana lile kaburi lilikuwa karibu.

Yohana 19:5

Ndipo Yesu alipotoka nje, naye amevaa lile taji la miiba, na lile vazi la zambarau. Pilato akawaambia, Tazama, mtu huyu!