Mwanzo 27:34 - Swahili Revised Union Version

Esau aliposikia maneno ya babaye, akalia kilio kikuu na chenye uchungu mwingi sana, akamwambia babaye, Nibariki na mimi, mimi nami, Ee babangu.

Matoleo zaidi

Biblia Habari Njema

Esau alipoyasikia maneno ya baba yake, akaangua kilio cha uchungu. Kisha akamwambia baba yake, “Ee baba yangu, nibariki na mimi, tafadhali!”

Biblia Habari Njema - BHND

Esau alipoyasikia maneno ya baba yake, akaangua kilio cha uchungu. Kisha akamwambia baba yake, “Ee baba yangu, nibariki na mimi, tafadhali!”

Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza

Esau alipoyasikia maneno ya baba yake, akaangua kilio cha uchungu. Kisha akamwambia baba yake, “Ee baba yangu, nibariki na mimi, tafadhali!”

Neno: Bibilia Takatifu

Esau aliposikia maneno haya ya baba yake, akalia kwa sauti kubwa na ya uchungu, na kumwambia baba yake, “Nibariki! Nibariki mimi pia, baba yangu!”

Neno: Maandiko Matakatifu

Esau aliposikia maneno haya ya baba yake, akalia sauti kubwa na ya uchungu, na kumwambia baba yake, “Nibariki mimi, mimi pia, baba yangu!”

BIBLIA KISWAHILI

Esau aliposikia maneno ya babaye, akalia kilio kikuu na chenye uchungu mwingi sana, akamwambia babaye, Nibariki na mimi, mimi nami, Ee babangu.

Mwanzo 27:34 Marejeleo ya Msalaba

Mwanzo 27:35

Akasema, Nduguyo amekuja kwa hila, akaichukua baraka yako.

Esta 4:1

Basi Mordekai alipojua mambo yote yaliyofanyika, alizirarua nguo zake, akajivika gunia na kujipaka majivu, akatoka hadi katikati ya mji, akalia kwa sauti kuu ya uchungu.

Methali 1:31

Kwa hiyo watakula matunda ya njia yao, Watashiba mashauri yao wenyewe.

Methali 19:3

Upumbavu wa mtu hupotosha njia yake; Na moyo wake hununa juu ya BWANA.

Waebrania 12:17

Maana mnajua ya kuwa hata alipotaka baadaye kuirithi baraka, alikataliwa (maana hakuona nafasi ya kutubu), ijapokuwa aliitafuta sana kwa machozi.

1 Samueli 30:4

Ndipo Daudi na watu waliokuwa pamoja naye wakapaza sauti zao na kulia, hadi walipokuwa hawana nguvu za kulia tena.