¿No son pocos mis días? Cesa pues, y apártate de mí, para que pueda consolarme un poco,
Job 6:11 - La Biblia Textual 3a Edicion ¿Cuál es mi fortaleza, para que siga esperando? ¿Cuál es mi propósito, para que tenga aún paciencia? Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 ¿Cuál es mi fuerza para esperar aún? ¿Y cuál mi fin para que tenga aún paciencia? Biblia Nueva Traducción Viviente pero no tengo fuerzas para seguir, no tengo nada por lo cual vivir. Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Tendré aún fuerzas para esperar,
y qué futuro puedo esperar aún? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Cuál es mi fuerza para que siga esperando? ¿Cuál es mi fin para que siga viviendo? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Cuál es mi fuerza para esperar aún? ¿Y cuál es mi fin para prolongar mi vida? Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Yo no estoy hecho de piedra, ni estoy hecho de bronce. Ya no me quedan fuerzas para seguir viviendo, ni espero nada de esta vida. |
¿No son pocos mis días? Cesa pues, y apártate de mí, para que pueda consolarme un poco,
Mi espíritu está consumido, mis días, extinguidos, Hay sepulcros preparados para mí.
Pero aun si espero, yo sé que el Seol es mi morada: En las tinieblas tengo extendido mi lecho.
Oh YHVH, hazme saber mi final, Cuál sea la medida de mis días, Para que yo mismo sepa cuán efímero soy.
He aquí, como a palmos me has dado mis días, Y mi edad es como nada ante ti. Ciertamente es completa vanidad todo hombre que vive.° Selah