Job 21:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ ¿Son acaso mis quejas ante el hombre? ¿Se impacienta mi espíritu sin razón?

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁴ ¿Acaso me quejo yo de algún hombre? ¿Y por qué no se ha de angustiar mi espíritu?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ »Mi queja es con Dios, no con la gente. Tengo buenas razones para estar tan impaciente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ ¿Acaso pleiteo contra un hombre? Entonces, ¿cómo no me pondría nervioso?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ ¿Acaso me quejo yo de un hombre? ¿Pierdo sin motivo la paciencia?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ ¿Acaso me quejo yo ante algún hombre? ¿Y por qué no se ha de angustiar mi espíritu?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ »Si he perdido la paciencia es porque mi reclamo es contra Dios.

Job 21:4 Marejeleo ya Msalaba

Job 10:6

Para que indagues mi iniquidad, E inquieras por mi pecado,

Job 6:11

¿Cuál es mi fortaleza, para que siga esperando? ¿Cuál es mi propósito, para que tenga aún paciencia?

Salmos 102:1

Oración de un afligido que desmaya, y en presencia de YHVH derrama su querella. ¡Oh YHVH, escucha mi oración, Y llegue a ti mi clamor!

Salmos 42:11

¿Por qué te abates alma mía, y te turbas dentro de mí? Espera en ’Elohim, porque aún he de alabarlo: ¡Salvación mía y Dios mío!

Éxodo 6:9

Así habló Moisés a los hijos de Israel, pero a causa de la impaciencia de espíritu y la dura esclavitud, no escucharon a Moisés.

Mateo 26:38

y les dice: Una tristeza mortal está sobrecogiendo° mi alma. ¡Quedaos aquí y velad conmigo!

1 Samuel 1:16

No tengas a tu sierva por hija de Belial, porque de la abundancia de mis congojas y aflicciones he hablado hasta ahora.