Salmos 39:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Oh YHVH, hazme saber mi final, Cuál sea la medida de mis días, Para que yo mismo sepa cuán efímero soy.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Hazme saber, Jehová, mi fin, Y cuánta sea la medida de mis días; Sepa yo cuán frágil soy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ «Señor, recuérdame lo breve que será mi tiempo sobre la tierra. Recuérdame que mis días están contados, ¡y cuán fugaz es mi vida!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Señor, haz que conozca mi fin y cuál es el largo de mis días, para que sepa lo frágil que soy.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ mi corazón ardía en mi interior y de mi cavilar brotaban llamas. Y entonces di a mi lengua rienda suelta.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Jehová, hazme saber mi fin, y cuál sea la medida de mis días; sepa yo cuán frágil soy.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ 4 (5) «Dios mío, hazme saber cuál será mi fin, y cuánto tiempo me queda de vida; hazme saber cuán corta es mi vida.

Salmos 39:4 Marejeleo ya Msalaba

Job 14:13

¡Oh si me guardaras escondido en el Seol Mientras se aplaca tu ira, Y fijaras un plazo para acordarte de mí!

Salmos 103:14

Porque Él conoce nuestra condición, Se acuerda de que somos polvo.

Salmos 119:84

¿Cuántos son los días de tu siervo? ¿Cuándo juzgarás a mis perseguidores?

Salmos 90:12

Enséñanos a contar nuestros días de tal modo, Que traigamos al corazón sabiduría.°