От Матфея 2 - Современный русский перевод (2-е изд.)

Поклонение мудрецов

¹ И вот, после того как в иудейском городе Вифлее́ме, при царе И́роде, родился Иисус, в Иерусалим явились с востока звездочеты.

² «Где новорожденный царь иудеев? — спрашивали они. — Мы видели, как взошла Его звезда, и пришли воздать Ему почести».

³ Царь Ирод, услышав об этом, пришел в смятение, а с ним и весь Иерусалим.

⁴ Собрав всех старших священников и учителей Закона, он спросил у них, где надлежит родиться Помазаннику.

⁵ «В иудейском городе Вифлееме, — ответили они. — Потому что так написано пророком:

⁶ „И ты, Вифлеем, земля Иуды, не самый малый средь главных городов Иуды: из тебя произойдет вождь, пастырь народа Моего Израиля“».

⁷ Тогда Ирод, тайно призвав к себе звездочетов, выведал у них точное время появления звезды

⁸ и направил их в Вифлеем, сказав им: «Ступайте и все в точности разузнайте о Ребенке. А когда найдете Его, дайте мне знать, я тоже приду воздать Ему почести».

⁹ Выслушав царя, они отправились в путь. И вдруг звезда, восход которой они видели, стала двигаться перед ними, пока не остановилась над тем местом, где был Ребенок.

¹⁰ Когда они увидели звезду, они очень сильно обрадовались.

¹¹ Войдя в дом, они увидели Ребенка и Марию, Его мать, и, встав на колени, склонились перед Ним ниц, а потом, достав ларцы с сокровищами, преподнесли Ему в дар золото, ладан и смирну.

¹² Получив во сне повеление не возвращаться к Ироду, они отправились в свои края другой дорогой.

¹³ После того как они ушли, ангел Господень является во сне Иосифу и говорит: «Встань, возьми Ребенка с матерью и беги в Египет. Оставайся там до тех пор, пока не скажу тебе, ведь Ирод собирается разыскать Ребенка и убить Его».

¹⁴ Тот встал, взял Ребенка с матерью и ночью отправился в Египет.

¹⁵ Там он оставался до смерти Ирода. Это произошло, чтобы исполнилось то, что сказал Господь через пророка: «Из Египта призвал Я Сына Моего».

¹⁶ Когда Ирод увидел, что звездочеты его провели, он пришел в ярость. Он приказал убить в Вифлееме и его окрестностях всех мальчиков в возрасте до двух лет, то есть рожденных в то время, о котором он узнал от звездочетов.

Убийство детей

¹⁷ И так исполнилось сказанное через пророка Иереми́ю:

¹⁸ «Плач в Раме́ раздается, рыдания и стоны. То Рахи́ль о детях своих рыдает и не хочет утешиться, потому что их больше нет».

Возвращение из Египта

¹⁹ После смерти Ирода Иосифу в Египте является во сне ангел Господень

²⁰ и говорит: «Встань, возьми Ребенка с матерью и возвращайся в израильскую землю. Тех, кто хотел погубить Ребенка, уже нет в живых».

²¹ Иосиф встал, взял Ребенка с матерью и отправился в израильскую землю.

²² Но когда он узнал, что вместо царя Ирода в Иудее правит его сын Архела́й, он побоялся идти туда. Получив во сне повеление, он отправился в Галилейскую область

²³ и, придя туда, поселился в городе под названием Назаре́т. Так исполнилось сказанное Господом через пророков, что Его назовут Назоре́ем.