От Матфея 27:49 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁴⁹ «Перестань! — говорили остальные. — Давай посмотрим, придет Илия спасти Его или нет?»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁹ Другие кричали ему: «Оставь! Посмотрим, придет ли спасти Его Илия?»

Восточный Перевод

⁴⁹ Другие же говорили: – Подожди, давай посмотрим, придёт Ильяс спасти Его или нет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁹ Другие же говорили: – Подожди, давай посмотрим, придёт Ильяс спасти Его или нет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁹ Другие же говорили: – Подожди, давай посмотрим, придёт Ильёс спасти Его или нет.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁹ Прочие же сказали: оставь; посмотрим, придет ли Илия, чтобы спасти Его.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁹ Прочии же глаголаху: остави, да видим, аще приидет илиа спасти его.

От Матфея 27:49 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:48

И один тут же подбежал, намочил губку в кислом питье и, насадив ее на палку, стал Его поить.

От Матфея 27:50

Иисус, еще раз вскрикнув громким голосом, испустил дух.