От Матфея 27:49 - Библия на церковнославянском языке

⁴⁹ Прочии же глаголаху: остави, да видим, аще приидет илиа спасти его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁹ Другие кричали ему: «Оставь! Посмотрим, придет ли спасти Его Илия?»

Восточный Перевод

⁴⁹ Другие же говорили: – Подожди, давай посмотрим, придёт Ильяс спасти Его или нет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁹ Другие же говорили: – Подожди, давай посмотрим, придёт Ильяс спасти Его или нет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁹ Другие же говорили: – Подожди, давай посмотрим, придёт Ильёс спасти Его или нет.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁹ Прочие же сказали: оставь; посмотрим, придет ли Илия, чтобы спасти Его.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁹ Но остальные говорили: «Оставь Его в покое. Посмотрим, появится ли Илия, чтобы спасти Его?»

От Матфея 27:49 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:48

И абие тек един от них, и приемь губу, исполнив же оцта, и вонзе на трость, напаяше его.

От Матфея 27:50

Иисус же, паки возопив гласом велиим, испусти дух.