От Матфея 27:49 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁹ Другие кричали ему: «Оставь! Посмотрим, придет ли спасти Его Илия?»

Больше версий

Восточный Перевод

⁴⁹ Другие же говорили: – Подожди, давай посмотрим, придёт Ильяс спасти Его или нет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁹ Другие же говорили: – Подожди, давай посмотрим, придёт Ильяс спасти Его или нет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁹ Другие же говорили: – Подожди, давай посмотрим, придёт Ильёс спасти Его или нет.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁹ Прочие же сказали: оставь; посмотрим, придет ли Илия, чтобы спасти Его.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁹ Прочии же глаголаху: остави, да видим, аще приидет илиа спасти его.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁹ Но остальные говорили: «Оставь Его в покое. Посмотрим, появится ли Илия, чтобы спасти Его?»

От Матфея 27:49 Перекрёстные ссылки

3 Царств 17:1

Илия из Тишбы Гиладской сказал Ахаву: «Жив Господь, Бог Израилев, Которому я служу: в ближайшие годы не будет ни росы, ни дождя, кроме как по слову моему».

Псалтирь 71:11

Все цари пусть ниц падут перед ним, все народы ему служат.

От Матфея 27:48

И тотчас один из них побежал и принес губку. Намочив ее уксусом, насадил он на палку ее и подал Иисусу, чтобы пил Тот.

От Матфея 27:50

Еще раз воззвав громким голосом, Иисус испустил дух.