От Матфея 27:50 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁵⁰ Иисус, еще раз вскрикнув громким голосом, испустил дух.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁰ Еще раз воззвав громким голосом, Иисус испустил дух.

Восточный Перевод

⁵⁰ Иса снова громко закричал и испустил дух.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁰ Иса снова громко закричал и испустил дух.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁰ Исо снова громко закричал и испустил дух.

перевод Еп. Кассиана

⁵⁰ Иисус же снова возопил громким голосом и отдал дух.

Библия на церковнославянском языке

⁵⁰ Иисус же, паки возопив гласом велиим, испусти дух.

От Матфея 27:50 Перекрёстные ссылки

От Матфея 20:28

Ведь Сын человеческий не для того пришел, чтобы Ему служили, а чтобы служить и отдать Свою жизнь как выкуп за множество жизней».

От Матфея 27:49

«Перестань! — говорили остальные. — Давай посмотрим, придет Илия спасти Его или нет?»

От Марка 15:37

Иисус, вскрикнув громким голосом, испустил дух.

От Луки 23:46

Иисус громким голосом воскликнул: «Отец! В руки Твои предаю Мой дух!» — И с этими словами испустил последний вздох.

От Иоанна 10:11

Я — хороший пастух, ведь хороший пастух отдает свою жизнь за овец.

От Иоанна 10:15

И как Меня знает Отец, так и Я знаю Отца. Я отдаю Свою жизнь за овец.

От Иоанна 19:29

Там стоял полный кувшин кислого вина. Насадив на ветку иссопа губку, намоченную в кислом вине, воины поднесли ее к Его губам.

От Иоанна 19:30

Иисус, отпив вина, сказал: «Свершилось!» И, склонив голову, предал дух Богу.

К Евреям 2:14

А поскольку эти дети одной плоти и крови, то и Он, подобно им, стал сопричастен человеческой плоти и крови, чтобы Своей смертью лишить силы того, у кого есть власть причинить смерть, то есть дьявола,

К Евреям 5:7

Во дни Своей земной жизни Он вознес, с воплем и плачем, просьбы и мольбы к Тому, кто мог спасти Его от смерти, и был услышан за Свое благоговение.

К Евреям 9:14

то насколько больше силы имеет кровь Христа, который с помощью вечного Духа принес Себя Богу в непорочную жертву! Она очистит нашу совесть от дел, ведущих к смерти, чтобы мы могли служить Живому Богу.