Деяния 9:29 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²⁹ Кроме того, он беседовал и с грекоязычными иудеями и вступал с ними в спор. Те задумали его убить.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Но после того, как он побеседовал и поспорил с эллинистами, те попытались было убить его.

Восточный Перевод

²⁹ Он часто беседовал и спорил с грекоязычными иудеями, и те пытались убить его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Он часто беседовал и спорил с грекоязычными иудеями, и те пытались убить его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Он часто беседовал и спорил с грекоязычными иудеями, и те пытались убить его.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ И с Еллинистами он говорил и спорил, и они покушались убить его.

Библия на церковнославянском языке

²⁹ Глаголаше же и стязашеся с еллины: они же искаху убити его.

Деяния 9:29 Перекрёстные ссылки

Деяния 11:20

Однако среди них были и другие, родом с Кипра и из Кирены, которые, придя в Антиохию, стали говорить также с язычниками, сообщая им Радостную Весть о Господе Иисусе.

Деяния 17:17

В синагоге он беседовал с иудеями и теми, кто почитал единого Бога, и, кроме того, каждый день разговаривал на площади с прохожими.

Деяния 18:19

В Эфе́се они сошли на берег. Павел оставил их, а сам пошел в синагогу и стал беседовать с иудеями.

Деяния 19:8

Потом Павел пошел в синагогу и бесстрашно проповедовал там в течение трех месяцев; он говорил о Царстве Бога и убеждал своих слушателей.

Деяния 22:18

и я увидел Его. Он сказал мне: „Поспеши и покинь Иерусалим немедленно, потому что здесь не примут твоего свидетельства обо Мне“. —

Деяния 6:1

В то время, когда число учеников все умножалось, грекоязычные иудеи стали роптать на местных иудеев, говоря, что при ежедневных раздачах их вдовы обделялись.

Деяния 9:27

Его поддержал Варнава, который привел его к апостолам и рассказал о том, как Савл в пути увидел Господа, говорившего с ним, и как смело возвещал он имя Иисуса в Дамаске.

Деяния 9:28

Так Савл стал их спутником в Иерусалиме и бесстрашно говорил о Господе.

2 Коринфянам 11:26

Я постоянно в пути, постоянно в опасности: от разлива рек, от разбойников, от соплеменников, от язычников. А опасности в городах, в безлюдных местах, в море, от лжебратьев…

Иуды 1:3

Любимые мои, хотя я очень хотел написать вам о нашем общем с вами спасении, я все же счел необходимым написать вам письмо, которое бы побуждало вас сражаться за веру, что была раз и навсегда передана святому народу Божьему.

Иуды 1:9

Даже архангел Михаил, споря о теле Моисея с дьяволом, не осмелился осудить его бранными словами и только сказал: «Пусть Господь тебя укорит!»