Деяния 9:28 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²⁸ Так Савл стал их спутником в Иерусалиме и бесстрашно говорил о Господе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Так Савл остался с ними, ходил он по всему Иерусалиму и бесстрашно проповедовал во имя Господа.

Восточный Перевод

²⁸ В Иерусалиме Шаул повсюду был с посланниками Масиха, смело проповедуя там от имени Повелителя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ В Иерусалиме Шаул повсюду был с посланниками аль-Масиха, смело проповедуя там от имени Повелителя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ В Иерусалиме Шаул повсюду был с посланниками Масеха, смело проповедуя там от имени Повелителя.

перевод Еп. Кассиана

²⁸ И был он с ними, входя и исходя в Иерусалиме, дерзновенно говоря во имя Господа.

Библия на церковнославянском языке

²⁸ И бяше с ними входя и исходя во Иерусалиме и дерзая о имени Господа Иисуса.

Деяния 9:28 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 10:9

Дверь — это Я. Кто войдет через Меня, будет спасен. Он и войдет, и выйдет, и найдет себе пастбище.

Деяния 1:21

Значит, надо, чтобы вместо него к нам присоединился другой — один из тех, кто всегда был с нами и сопровождал Господа Иисуса, куда бы Он ни шел,

Деяния 4:13

Члены Совета, видя бесстрашие Петра и Иоанна и поняв, что это люди неученые и простые, сначала удивились, но потом догадались, что перед ними спутники Иисуса.

Деяния 4:29

И теперь, о Господь, услышь их угрозы и даруй Твоим слугам безбоязненно возвещать Твое Слово.

Деяния 9:29

Кроме того, он беседовал и с грекоязычными иудеями и вступал с ними в спор. Те задумали его убить.

К Галатам 1:18

Только спустя три года я пришел в Иерусалим, чтобы встретиться с Кифо́й, и пробыл у него две недели.