Деяния 9:29 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Но после того, как он побеседовал и поспорил с эллинистами, те попытались было убить его.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁹ Он часто беседовал и спорил с грекоязычными иудеями, и те пытались убить его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Он часто беседовал и спорил с грекоязычными иудеями, и те пытались убить его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Он часто беседовал и спорил с грекоязычными иудеями, и те пытались убить его.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ И с Еллинистами он говорил и спорил, и они покушались убить его.

Библия на церковнославянском языке

²⁹ Глаголаше же и стязашеся с еллины: они же искаху убити его.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Он говорил и спорил с теми иудеями, которые говорили по-гречески, но они пытались убить его.

Деяния 9:29 Перекрёстные ссылки

Деяния 11:20

Однако некоторые из них, родом с Кипра и Кирены, придя в Антиохию, начали проповедовать и язычникам, возвещая им Благую Весть о Господе Иисусе.

Деяния 17:17

И потому он в заботе о жителях города беседовал, где и с кем только мог: и в синагоге с иудеями, и с почитающими единого Бога язычниками, и каждый день на площади с прохожими.

Деяния 18:19

Они достигли Эфеса, и Павел оставил там Акилу и Прискиллу, а сам вошел в синагогу и беседовал с иудеями.

Деяния 19:8

В течение трех месяцев Павел посещал синагогу и смело проповедовал там о Царстве Божием, беседуя с людьми и убеждая их.

Деяния 22:18

Увидел я Его, говорящего мне: „Поспеши покинуть Иерусалим и сделай это немедленно, потому что не примут они твое свидетельство обо Мне“.

Деяния 6:1

В это же время, когда число учеников продолжало расти, те из них, кто говорил только по-гречески, стали роптать на местных иудеев, жалуясь на то, что при ежедневной раздаче пищи их вдовы обделялись.

Деяния 9:27

Варнава же взял его и привел к апостолам. Он поведал им, как Савл на пути увидел Господа, и Господь говорил с ним, и как Савл во имя Иисуса смело проповедовал в Дамаске.

Деяния 9:28

Так Савл остался с ними, ходил он по всему Иерусалиму и бесстрашно проповедовал во имя Господа.

2 Коринфянам 11:26

Вечно скитаясь, я рисковал постоянно жизнью на реках и на разбойных дорогах; многое претерпел я от своего народа и от язычников; самым разным подвергся я испытаниям городах и в пустынях, а также на море, много опасностей создали мне и лжебратья.

Иуды 1:3

Возлюбленные мои, вознамерившись написать вам про общее наше спасение, я счел необходимым этим письмом поддержать вас в готовности подвизаться за веру, раз и навсегда дарованную народу Божьему, дабы блюсти ее.

Иуды 1:9

А ведь даже архангел Михаил, когда спорил с дьяволом о теле Моисея, не позволил себе злословить и осуждать его, но сказал лишь: «Господь пусть будет тебе судьей!»