Притчи 28:17 - Синодальный перевод

¹⁷ Человек, виновный в пролитии человеческой крови, будет бегать до могилы, чтобы кто не схватил его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ На ком кровь, преступление тяготеет на совести — быть ему беглецом до могилы; никто не приютит его.

Восточный Перевод

¹⁷ Тот, кто мучим виной за убийство, будет беглецом до самой смерти; да не будет ему поддержки.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Тот, кто мучим виной за убийство, будет беглецом до самой смерти; да не будет ему поддержки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Тот, кто мучим виной за убийство, будет беглецом до самой смерти; да не будет ему поддержки.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Виновный в убийстве никогда не найдёт мира в душе. Не поддерживай такого.

Новый русский перевод

¹⁷ Тот, кто мучим виной за убийство, будет беглецом до самой смерти; да не будет ему поддержки.

Притчи 28:17 Перекрёстные ссылки

Бытие 4:12

когда ты будешь возделывать землю, она не станет более давать силы своей для тебя; ты будешь изгнанником и скитальцем на земле.

Бытие 9:6

кто прольет кровь человеческую, того кровь прольется рукою человека: ибо человек создан по образу Божию,

2 Царств 13:34

И убежал Авессалом. И поднял отрок, стоявший на страже, глаза свои, и увидел: вот, много народа идет по дороге по скату горы. [И пришел страж, и возвестил царю, и сказал: я видел людей на дороге Оронской на скате горы.]

2 Царств 18:15

И окружили Авессалома десять отроков, оруженосцев Иоава, и поразили и умертвили его.

3 Царств 2:29

И донесли царю Соломону, что Иоав убежал в скинию Господню и что он у жертвенника. И послал Соломон Ванею, сына Иодаева, говоря: пойди, умертви его [и похорони его].

3 Царств 21:19

и скажи ему: «так говорит Господь: ты убил, и еще вступаешь в наследство?» и скажи ему: «так говорит Господь: на том месте, где псы лизали кровь Навуфея, псы будут лизать и твою кровь».

3 Царств 21:23

Также и о Иезавели сказал Господь: псы съедят Иезавель за стеною Изрееля.

4 Царств 9:26

истинно, кровь Навуфея и кровь сыновей его видел Я вчера, говорит Господь, и отмщу тебе на сем поле. Итак возьми, брось его на поле, по слову Господню.

Исход 21:14

а если кто с намерением умертвит ближнего коварно [и прибежит к жертвеннику], то и от жертвенника Моего бери его на смерть.

Притчи 6:17

глаза гордые, язык лживый и руки, проливающие кровь невинную,

Иеремия 41:15

а Исмаил, сын Нафании, убежал от Иоанана с восемью человеками и ушел к сыновьям Аммоновым.

Деяния 28:4

Иноплеменники, когда увидели висящую на руке его змею, говорили друг другу: верно этот человек — убийца, когда его, спасшегося от моря, суд Божий не оставляет жить.

Второзаконие 19:11

Но если кто [у тебя] будет врагом ближнему своему и будет подстерегать его, и восстанет на него и убьет его до смерти, и убежит в один из городов тех,