Притчи 28:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Тот, кто мучим виной за убийство, будет беглецом до самой смерти; да не будет ему поддержки.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ На ком кровь, преступление тяготеет на совести — быть ему беглецом до могилы; никто не приютит его.

Восточный Перевод

¹⁷ Тот, кто мучим виной за убийство, будет беглецом до самой смерти; да не будет ему поддержки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Тот, кто мучим виной за убийство, будет беглецом до самой смерти; да не будет ему поддержки.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Виновный в убийстве никогда не найдёт мира в душе. Не поддерживай такого.

Синодальный перевод

¹⁷ Человек, виновный в пролитии человеческой крови, будет бегать до могилы, чтобы кто не схватил его.

Новый русский перевод

¹⁷ Тот, кто мучим виной за убийство, будет беглецом до самой смерти; да не будет ему поддержки.

Притчи 28:17 Перекрёстные ссылки

Бытие 4:12

Когда ты будешь трудиться на земле, она не станет больше плодоносить для тебя. Ты будешь на земле бесприютным скитальцем.

Бытие 9:6

Кто бы ни пролил кровь человека, – рукою человека прольётся и его кровь. Потому что человек создан по образу Всевышнего.

2 Царств 13:34

Тем временем Авессалом бежал. А юноша, который стоял в дозоре, поднял глаза и увидел множество людей, спускающихся по Хоронаимской дороге со склона холма. Дозорный пошёл и доложил царю о том, что видел.

2 Царств 18:15

И десять оруженосцев Иоава окружили Авессалома, поразили и умертвили его.

3 Царств 2:29

Царю Сулейману доложили, что Иоав убежал в священный шатёр Вечного и находится у жертвенника. И Сулейман приказал Бенаи, сыну Иодая: – Иди, убей его!

3 Царств 21:19

Скажи ему: Так говорит Вечный: «Ты убил человека, а теперь ещё захватываешь его имущество?» Потом скажи ему: Так говорит Вечный: «Там, где псы лизали кровь Навота, псы будут лизать и твою кровь!»

3 Царств 21:23

Также и о Иезевели Вечный говорит: «Псы сожрут Иезевель у стены Изрееля».

4 Царств 9:26

«Вчера Я видел кровь Навота и кровь его сыновей, – возвещает Вечный, – и непременно взыщу с тебя за неё на этом участке земли». Итак, подними его и брось на тот самый участок, по слову Вечного.

Исход 21:14

Но если человек затаит зло и убьёт другого человека намеренно, то заберите его от Моего жертвенника и предайте смерти.

Притчи 6:17

надменные глаза, лживый язык, руки, что льют невинную кровь,

Иеремия 41:15

Но Исмаил, сын Нетании, и восьмеро из его людей спаслись от Иоханана и бежали к аммонитянам.

Деяния 28:4

Когда жители острова увидели, что с руки Паула свисает змея, они стали говорить друг другу: – Без сомнения, этот человек убийца: он спасся из моря, но богиня возмездия не позволила ему остаться в живых.

Второзаконие 19:11

Но если человек из ненависти к ближнему, устроит ему засаду, нападёт на него и убьёт, а потом убежит в один из этих городов,