Псалтирь 145:10 - Синодальный перевод

¹⁰ Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Будет царствовать Господь вечно, Бог твой, Сион, — из рода в род. Аллилуйя!

Восточный Перевод

¹⁰ Вечный будет царствовать вовеки, Твой Бог, Сион, – во все поколения. Славьте Вечного!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Вечный будет царствовать вовеки, Твой Бог, Сион, – во все поколения. Славьте Вечного!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Вечный будет царствовать вовеки, Твой Бог, Сион, – во все поколения. Славьте Вечного!

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Господь вовеки будет править, Сион, Твой Бог будет царствовать всегда. Господа восхваляйте!

Новый русский перевод

¹⁰ Господь царствует вовек, Твой Бог, Сион, — во все поколения. Аллилуйя!

Псалтирь 145:10 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 103:22

Восходит солнце, [и] они собираются и ложатся в свои логовища;

Псалтирь 104:24

И весьма размножил Бог народ Свой и сделал его сильнее врагов его.

Псалтирь 149:5

Да торжествуют святые во славе, да радуются на ложах своих.

Псалтирь 19:1

Начальнику хора. Псалом Давида.

Псалтирь 30:4

ибо Ты каменная гора моя и ограда моя; ради имени Твоего води меня и управляй мною.

Псалтирь 30:5

Выведи меня из сети, которую тайно поставили мне, ибо Ты крепость моя.

Псалтирь 32:11

Совет же Господень стоит вовек; помышления сердца Его — в род и род.

Псалтирь 57:9

Да исчезнут, как распускающаяся улитка; да не видят солнца, как выкидыш женщины.

Псалтирь 68:26

жилище их да будет пусто, и в шатрах их да не будет живущих,

Исаия 44:23

Торжествуйте, небеса, ибо Господь соделал это. Восклицайте, глубины земли; шумите от радости, горы, лес и все деревья в нем; ибо искупил Господь Иакова и прославится в Израиле.

К Евреям 13:15

Итак, будем через Него непрестанно приносить Богу жертву хвалы, то есть плод уст, прославляющих имя Его.

1 Петра 2:5

и сами, как живые камни, устрояйте из себя дом духовный, священство святое, чтобы приносить духовные жертвы, благоприятные Богу Иисусом Христом.

1 Петра 2:9

Но вы — род избранный, царственное священство, народ святой, люди, взятые в удел, дабы возвещать совершенства Призвавшего вас из тьмы в чудный Свой свет;