Псалтирь 146:1 - Синодальный перевод

¹ Хвалите Господа, ибо благо петь Богу нашему, ибо это сладостно, — хвала подобающая.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Аллилуйя! Какое это благо — петь псалмы Богу нашему! Приятно, да нам и подобает петь хвалу Ему.

Восточный Перевод

¹ Славьте Вечного! Как хорошо петь хвалу нашему Богу! Как сладостна подобающая хвала!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Славьте Вечного! Как хорошо петь хвалу нашему Богу! Как сладостна подобающая хвала!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Славьте Вечного! Как хорошо петь хвалу нашему Богу! Как сладостна подобающая хвала!

Святая Библия: Современный перевод

¹ Славьте Господа, так как Он благ! Воспевайте Бога нашего, потому что, радостно прославляя Его, мы поступаем верно.

Новый русский перевод

¹ Аллилуйя! Как хорошо петь хвалу нашему Богу! Сладостна подобающая хвала.

Псалтирь 146:1 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 103:1

Благослови, душа моя, Господа! Господи, Боже мой! Ты дивно велик, Ты облечен славою и величием;

Псалтирь 103:22

Восходит солнце, [и] они собираются и ложатся в свои логовища;

Псалтирь 104:35

и съели всю траву на земле их, и съели плоды на полях их.

Псалтирь 105:45

и вспоминал завет Свой с ними и раскаивался по множеству милости Своей;