Псалтирь 145:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Господь вовеки будет править, Сион, Твой Бог будет царствовать всегда. Господа восхваляйте!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Будет царствовать Господь вечно, Бог твой, Сион, — из рода в род. Аллилуйя!

Восточный Перевод

¹⁰ Вечный будет царствовать вовеки, Твой Бог, Сион, – во все поколения. Славьте Вечного!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Вечный будет царствовать вовеки, Твой Бог, Сион, – во все поколения. Славьте Вечного!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Вечный будет царствовать вовеки, Твой Бог, Сион, – во все поколения. Славьте Вечного!

Синодальный перевод

¹⁰ Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия.

Новый русский перевод

¹⁰ Господь царствует вовек, Твой Бог, Сион, — во все поколения. Аллилуйя!

Псалтирь 145:10 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 103:22

Но когда встаёт солнце, то звери снова возвращаются в логова свои.

Псалтирь 104:24

Бог дал плодовитость Своему народу, они числом своих превысили врагов.

Псалтирь 149:5

Идущие за Ним, возрадуйтесь победе, будьте счастливы даже на ложе своём.

Псалтирь 19:1

Дирижёру хора. Песнь Давида.

Псалтирь 30:4

Ты — защита и Скала моя, и потому веди и направляй меня во имя Твоё.

Псалтирь 30:5

Враги мои расставили ловушки. Господь, из сети вызволи меня, ведь Ты — прибежище моё.

Псалтирь 32:11

Вечен только замысел Господа, Его намерения в поколениях живут.

Псалтирь 57:9

Пусть тают они на ходу как улитки и пусть как мертворождённый дневного света не увидят они.

Псалтирь 68:26

Да станет их земля пустыней, и опустеют все дома.

Исаия 44:23

Счастливы небеса великими свершениями Господними. Счастлива земля до самой глубины, горы поют благодарность, счастливы все деревья, потому что Господь спас Иакова, тем самым Себя прославив.

К Евреям 13:15

Так давайте же будем через Иисуса приносить Богу жертвенные молитвы, которые исходят из уст, прославляющих Его имя.

1 Петра 2:5

Вы также подобны камням живым, которые Бог использует для сооружения духовного храма, где вы станете священными служителями, чьим долгом будет приносить жертвы духовные, угодные Богу, через Иисуса Христа.

1 Петра 2:9

Вы же — род избранный, священнослужители царские, святой народ, принадлежащий Богу, которому Он назначил объявить о Своих великих делах и который Он вывел из тьмы на свет Свой чудесный.