Иов 30:10 - Синодальный перевод

¹⁰ Они гнушаются мною, удаляются от меня и не удерживаются плевать пред лицем моим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Мной гнушаются они, меня сторонятся, в лицо мне плюнуть не преминут.

Восточный Перевод

¹⁰ Гнушаются меня, избегают меня и в лицо мне плевать не стыдятся.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Гнушаются меня, избегают меня и в лицо мне плевать не стыдятся.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Гнушаются меня, избегают меня и в лицо мне плевать не стыдятся.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Они презирают меня и держатся в стороне, не раздумывая, плюют в лицо мне.

Новый русский перевод

¹⁰ Гнушаются меня, избегают меня и в лицо мне плевать не стыдятся.

Иов 30:10 Перекрёстные ссылки

Иов 17:6

Он поставил меня притчею для народа и посмешищем для него.

Иов 19:19

Гнушаются мною все наперсники мои, и те, которых я любил, обратились против меня.

Иов 42:6

поэтому я отрекаюсь и раскаиваюсь в прахе и пепле.

Псалтирь 88:8

Страшен Бог в великом сонме святых, страшен Он для всех окружающих Его.

Притчи 19:7

Бедного ненавидят все братья его, тем паче друзья его удаляются от него: гонится за ними, чтобы поговорить, но и этого нет.

Исаия 50:6

Я предал хребет Мой биющим и ланиты Мои поражающим; лица Моего не закрывал от поруганий и оплевания.

Плач 3:30

подставляет ланиту свою биющему его, пресыщается поношением,

Плач 3:46

Разинули на нас пасть свою все враги наши.

Захария 11:8

И истреблю трех из пастырей в один месяц; и отвратится душа Моя от них, как и их душа отвращается от Меня.

Числа 12:14

И сказал Господь Моисею: если бы отец ее плюнул ей в лице, то не должна ли была бы она стыдиться семь дней? итак пусть будет она в заключении семь дней вне стана, а после опять возвратится.

От Матфея 26:56

Сие же всё было, да сбудутся писания пророков. Тогда все ученики, оставив Его, бежали.

От Матфея 26:67

Тогда плевали Ему в лице и заушали Его; другие же ударяли Его по ланитам

От Матфея 27:30

и плевали на Него и, взяв трость, били Его по голове.

Второзаконие 25:9

тогда невестка его пусть пойдет к нему в глазах старейшин, и снимет сапог его с ноги его, и плюнет в лице его, и скажет: «так поступают с человеком, который не созидает дома брату своему [у Израиля]»;