Иеремия 4:24 - Новый русский перевод

²⁴ Я смотрю на горы — они дрожат, и все холмы колеблются.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ На горы посмотрел — содрогаются они, на холмы — колеблются.

Восточный Перевод

²⁴ Я смотрю на горы – они дрожат, и все холмы колеблются.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Я смотрю на горы – они дрожат, и все холмы колеблются.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Я смотрю на горы – они дрожат, и все холмы колеблются.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Взглянул на горы я, они дрожали, а холмы тряслись.

Синодальный перевод

²⁴ Смотрю на горы, и вот, они дрожат, и все холмы колеблются.

Иеремия 4:24 Перекрёстные ссылки

3 Царств 19:11

Господь сказал: — Выйди и встань на горе перед Господом. Господь пройдет мимо! И вот страшный, могучий ветер расколол горы и раздробил перед Господом скалы, но в ветре Господа не было. После ветра было землетрясение, но в землетрясении Господа не было.

Псалтирь 18:7

Встает оно на одном краю небес и совершает свой путь к другому краю, и ничто от жара его не скрыто.

Псалтирь 77:18

Испытывали Бога в своих сердцах, требуя пищи, которая им по душе;

Псалтирь 97:4

Восклицай Господу, вся земля; восклицайте громко, веселитесь и пойте!

Исход 19:18

Гора Синай была застлана дымом, потому что Господь сошел на нее в огне. От нее поднимался дым, словно из печи. Вся гора сильно дрожала,

Исаия 13:13

Для этого Я сотрясу небеса, и тронется с места своего земля от негодования Господа Сил, в день Его пылающего гнева.

Исаия 24:20

Шатается земля, как пьяная, качается, как хижина на ветру; тяготит ее отступничество — она упадет и уже не встанет.

Исаия 5:25

За это вспыхнет Господень гнев на Его народ; Он поднимет руку Свою на них и поразит их. Вздрогнут горы, и будут их трупы точно отбросы на улицах. Но и тогда гнев Его не отвратится, и рука Его еще будет занесена.

Иеремия 10:10

Но Господь — это истинный Бог; Он — Бог живой и Царь вечный. Когда Он разгневан, дрожит земля, и народы не в силах вынести Его ярость.

Иеремия 8:16

Слышен от Дана храп вражьих коней; от ржания их жеребцов содрогается земля. Враг пришел разрушить страну и всё, что в ней есть, город и всех, кто живет в нем.

Иеремия 9:10

Буду рыдать и оплакивать горы, подниму плач о брошенных пастбищах. Разорены они, никто не ходит по ним, и не слышно мычания стад. Птицы небесные разлетелись, и разбежались все звери.

Иезекииль 38:20

Рыбы в морях, птицы в небе, звери в лесу, всякое пресмыкающееся, что ползает по земле, и все люди на лице земли затрепещут предо Мной. Горы рухнут, скалы низвергнутся, и всякая стена повалится на землю.

Михей 1:4

Плавятся горы под Ним, раскалываются долины, как воск от огня, как вода, что льется со склона.

Аввакум 3:10

горы видели Тебя и содрогались. Обрушились потоки вод, бездна морская взревела и подняла свои волны ввысь.

Аввакум 3:6

Он стал и сотряс землю; от Его взгляда затрепетали народы. Рушились вечные горы, исчезали древние холмы, но пути Его вечны.

Откровение 6:14

Небо свернулось, как свиток, и все горы и острова были сдвинуты со своих мест.