1 Паралипоменон 18:14 - Новый русский перевод

¹⁴ Давид правил всем Израилем, верша суд и правду для всего своего народа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Давид царствовал над всем Израилем, поступая со своим народом справедливо и праведно.

Восточный Перевод

¹⁴ Давуд правил всем Исраилом, верша суд и правду для всего своего народа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Давуд правил всем Исраилом, верша суд и правду для всего своего народа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Довуд правил всем Исроилом, верша суд и правду для всего своего народа.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Давид был царём над всем Израилем. Он делал то, что для всех было правильным и справедливым.

Синодальный перевод

¹⁴ И царствовал Давид над всем Израилем, и творил суд и правду всему народу своему.

1 Паралипоменон 18:14 Перекрёстные ссылки

2 Царств 8:15

Давид правил всем Израилем, верша суд и правду для всего своего народа.

1 Паралипоменон 12:38

Все эти воины боевым строем пришли в Хеврон, исполненные воли сделать Давида царем над всем Израилем. И все остальные израильтяне единодушно решили сделать Давида царем.

1 Паралипоменон 18:13

Он разместил свои войска в Эдоме, и все эдомитяне стали его рабами. Господь давал Давиду победу, куда бы тот ни ходил.

1 Паралипоменон 18:15

Иоав, сын Саруи, был начальником войска; Иосафат, сын Ахилуда, был летописцем;

1 Паралипоменон 29:26

Давид, сын Иессея, был царем всего Израиля.

Псалтирь 72:1

Воистину Бог благ к Израилю, к чистым сердцем!

Псалтирь 89:14

Насыщай нас по утрам милостью Своей, чтобы мы радовались и веселились все наши дни.

Исаия 9:7

Умножению власти Его и мира нет конца; правит Он на престоле Давида царством его, утверждая и поддерживая его правосудием и праведностью отныне и вовеки. Ревность Господа Сил сделает это.

Иеремия 22:15

«Оттого ли ты царь, что более других строишь из кедра? Вспомни своего отца: он и ел, и пил, но делал то, что правильно и справедливо, и поэтому жил в благополучии.

Иеремия 33:15

В те дни и в то время когда Я произращу праведную Ветвь из рода Давида — Он будет вершить в стране справедливость и правосудие.